Poruka od sustava identify_language u 14. 2. 2016. 09:05:36
Titlov 'n2s_/56c0435b7593a009d8c18ad3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.The Originals (2013) S03E12 - Srpski (Latinica) prevodi
Informacije o epizodi
| Naziv | The Originals (2013) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serija |
| Sezona | 3 |
| Epizoda | 12 |
| Vrsta epizode | Redovna |
| Naziv epizode | Nedostupno |
Informacije o titlu
| ID | n2s_ |
|---|---|
| Napravljeno | 14. 2. 2016. 09:05:37 |
| Suradnik | bombarder21 |
| Jezik | Srpski (Latinica) |
| FPS | 23.976 |
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Izdanja
| The.Originals.S03E12.HDTV.XviD-FUM |
| The.Originals.S03E12.HDTV.XviD-AFG |
| The.Originals.S03E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam |
| The.Originals.S03E12.1080p.HDTV.X264-DIMENSION |
| The.Originals.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| The.Originals.S03E12.480p.HDTV.x264-mSD |
| The.Originals.S03E12.HDTV.x264-LOL |
| The.Originals.S03E12.480p.HDTV.x264-RMTeam |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- The.Originals.S03E12.HDTV.x264-LOL
- Ime
- the_originals_s03e12_hdtv_x264-lol
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:0.001 00:00:1.025 - WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:1.215 00:00:5.025 - Gledali ste...
- -Ako se proročanstvo ispuni,
3 00:00:5.055 00:00:7.477 - svi ćete pasti,
- jedan od prijatelja,
4 00:00:7.507 00:00:10.375 - jedan od neprijatelja
- i jedan od porodice.
5 00:00:10.377 00:00:14.014 - I dok truneš u okeanu,
- zapamti moje lice
6 00:00:14.715 00:00:18.393 - jer će biti zadnje koje ćeš
- ikad videti. -Tristan de Martel
7 00:00:18.423 00:00:20.504 - vodio je ovu organizaciju vekovima.
8 00:00:20.534 00:00:23.034 - Neću dozvoliti da poraz
- upropasti naš poziv.
9 00:00:23.452 00:00:26.517 - Ti mračni objekti su moja
- porodična ostavština. Vrati ih...
10 00:00:26.547 00:00:30.097 - ili ću ih povratiti i kunem ti se
- da ćeš požaliti ovaj trenutak.
11 00:00:30.127 00:00:34.095 - Jedino šta žalim što nisam shvatio
- koliko si se izmakla kontroli!
12 00:00:34.097 00:00:37.799 - Negde postoji nedostižno
- oružje koje može ubiti Originala.
13 00:00:37.801 00:00:40.190 - Zovem da predložim da
- udružimo snage da ga nađemo.
14 00:00:40.220 00:00:43.505 - Arijana. Priđi, molim te.
- -I šta želite od mene?
15 00:00:43.507 00:00:47.676 - Voda će biti provodnik, koji
- mi dozvoljava da uđem u tvoj um.
Statistika
| Broj preuzimanja | 367 |
| Broj redova | 544 |
| Broj linija | 919 |
| Broj linija po redovima | 1.69 |
| Broj karaktera | 20K |
| Broj karaktera po linijama | 22.29 |
Nema komentara
Komentari