Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Orville (2017) S01E06.

Informacije o epizodi

Naziv The Orville (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 0uNE
Napravljeno 13. 10. 2017. 21:20:03
Suradnik slaksm
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Orville.S01E06.HDTV.x264-SVA
The.Orville.S01E06.720p.HDTV.x264-AVS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
slaksm Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Orville.S01E06.HDTV.x264-SVA
Ime
the_orville_s01e06_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.293 00:00:9.240
  1. U redu, da čujemo. Kako si ga
  2. ostavila? Svi žele da znaju.
2 00:00:9.242 00:00:11.241
  1. Nema šta da se kaže.
3 00:00:11.243 00:00:16.044
  1. Rekla sam mu da nema svrhe nastaviti
  2. dalje, ako mu smetaju naše razlike.
4 00:00:16.046 00:00:19.840
  1. A pod "razlikama" misliš na činjenicu
  2. da možeš da ga zdrobiš jednom rukom.
5 00:00:19.875 00:00:24.514
  1. Očigledno da mu smeta zabavljanje sa
  2. devojkom koja je 10 puta jača od njega.
6 00:00:24.516 00:00:27.197
  1. Onda ćeš morati da se
  2. zabavljaš sa Isakom.
7 00:00:27.212 00:00:31.530
  1. Zanimaju me međuljudska
  2. ponašanja bioloških organizama.
8 00:00:31.565 00:00:35.623
  1. Radu ću pokušati seksualni
  2. odnos s vama, poručniče.
9 00:00:36.853 00:00:41.688
  1. Trenutno radim na sebi,
  2. ali hvala ti na ponudi.
10 00:00:41.690 00:00:44.556
  1. Poručniče, šta je to?
11 00:00:44.558 00:00:49.225
  1. Nikad nisi video suši?
  2. To je jelo sa Zemlje.
12 00:00:49.227 00:00:55.227
  1. Sirova riba. Hoćeš li da probaš?
  2. Ne, nemoj to je vasabi!
13 00:00:55.762 00:00:57.861
  1. Mora da se šalite.
14 00:00:57.863 00:01:2.497
  1. Upravo si pojeo celu kuglu. -Jesi li
  2. dobro? -Ne osećam neugodnost.
15 00:01:2.499 00:01:6.232
  1. Kako? Da sam ja pojela toliko,
  2. sada bih povraćala i plakala.

Statistika

Broj preuzimanja 331
Broj redova 431
Broj linija 763
Broj linija po redovima 1.77
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 25.05

Nema komentara