Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Punisher (2017) S01E12.

Informacije o epizodi

Naziv The Punisher (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 12
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID CwdF
Napravljeno 28. 11. 2017. 12:47:59
Suradnik tigarbbb
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Marvels.The.Punisher.S01E12.1080p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb
Marvels.The.Punisher.S01E12.XviD-AFG
Marvels.The.Punisher.S01E12.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E12.720p.WEB-DL.x265-HETeam
Marvels.The.Punisher.S01E12.WEB.x264-SKGTV
Marvels.The.Punisher.S01E12.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Punisher.S01E12.720p.HEVC.x265-MeGusta
Marvels.The.Punisher.S01E12.480p.x264-mSD
Marvels.The.Punisher.S01E12.1080p.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Punisher.S01E12.720p.NF.WEB.DD5.1.x264-NTb

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Marvels.The.Punisher.S01E12.WEB.x264-STRiFE -latinica-
Ime
marvels_the_punisher_s01e12_web_x264-strife -latinica-
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:7.026 00:00:13.026
  1. Marvel's The Punisher
2 00:00:15.527 00:00:19.927
  1. <i><b>Kasl, Frenk</b></i>
3 00:00:20.028 00:00:24.232
  1. Recite svoje puno ime. -Frenk Kasl.
  2. -Potvrđujete da izjava koju
4 00:00:24.332 00:00:28.345
  1. ćete dati nije prisilna. Da amnestija
  2. ili imunitet za bilo koji zločin koji
5 00:00:28.445 00:00:32.599
  1. ste počinili nije ponuđena ili
  2. implicirana u zamenu za vaše svedočenje.
6 00:00:32.699 00:00:39.606
  1. Moraš da pokriješ svoje dupe? -Odgovori
  2. na pitanje. -Nema dogovora ni garancija.
7 00:00:39.706 00:00:44.836
  1. G. Kasl... -Da? -Služili ste godinama
  2. u marinskim izviđačima? -Jesam.
8 00:00:45.637 00:00:48.365
  1. Ali tamo niste odslužili
  2. svoju poslednju misiju?
9 00:00:48.465 00:00:53.120
  1. Ne. Bio sam deo tajne CIA
  2. operacije. Koja se zvala Kerber.
10 00:00:53.220 00:00:57.374
  1. I koji je bio cilj Kerbera?
  2. -Da uhvatimo, ispitamo,
11 00:00:57.474 00:01:0.168
  1. i ubijemo mete od visokog
  2. značaja u Avganistanu.
12 00:01:0.268 00:01:4.839
  1. Nema službene evidencije takve misije.
  2. -Znaš zašto nema. Zašto me to pitaš?
13 00:01:4.939 00:01:9.677
  1. Moram to da zabeležim. -Dobro. Nisi
  2. čula za to jer je operacija ilegalna.
14 00:01:9.777 00:01:14.182
  1. To je privatni odred smrti finansiran
  2. krijumčarenjem heroina iz Kandahara.
15 00:01:14.282 00:01:16.518
  1. Ko je bio vođa operacije?

Statistika

Broj preuzimanja 394
Broj redova 426
Broj linija 682
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 24.96

Nema komentara