Poster for The Shape of Water (2017).

Informacije o filmu

Naziv The Shape of Water (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID QCVF
Napravljeno 13. 1. 2018. 18:58:14
Suradnik nAnaD
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-MkvCage
The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQve-CM8
The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-Ganool.se
The.Shape.of.Water.2017.DVDSCR-iExTV

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
nAnaD Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Shape.of.Water.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Ime
the_shape_of_water_2017_dvdscr_xvid_ac3_hq_hive-cm8
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:37.948 00:01:42.310
  1. OBLIK VODE
2 00:01:43.917 00:01:47.739
  1. Prevod: nAnaD
3 00:01:50.358 00:01:52.412
  1. <i>Da sam pričao o tome.</i>
4 00:01:53.269 00:01:55.357
  1. <i>Da sam...</i>
5 00:01:55.624 00:01:57.683
  1. <i>Šta li bih vam rekao?</i>
6 00:01:57.883 00:01:59.936
  1. <i>Pitam se...</i>
7 00:02:1.462 00:02:3.944
  1. <i>Da li bih vam pričao o vremenu?</i>
8 00:02:4.144 00:02:6.626
  1. <i>Desilo se jako davno, izgleda.</i>
9 00:02:6.826 00:02:9.939
  1. <i>Zadnjih dana princezine vladavine.</i>
10 00:02:11.478 00:02:14.266
  1. <i>Ili bih vam pričao o mestu?</i>
11 00:02:14.466 00:02:16.524
  1. <i>Gradiću blizu obale,</i>
12 00:02:17.395 00:02:19.923
  1. <i>ali daleko od svega ostalog.</i>
13 00:02:23.242 00:02:25.393
  1. <i>Ili... ne znam.</i>
14 00:02:26.356 00:02:28.821
  1. <i>Da li bih vam pričao o njoj?</i>
15 00:02:29.833 00:02:32.159
  1. <i>Nemoj princezi.</i>

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 906
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 31K
Broj karaktera po linijama 22.46

Nema komentara