Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 12. 10. 2017. 18:52:47

Titlov 'leJE/59dfb9eeb48768392cee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Simpsons (1989) S29E02.

Informacije o epizodi

Naziv The Simpsons (1989)
Vrsta TV Serija
Sezona 29
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID leJE
Napravljeno 12. 10. 2017. 18:57:51
Suradnik Haralampi
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Simpsons.S29E02.HDTV.x264-KILLERS
The Simpsons S29E02 HDTV x264-KILLERS
The.Simpsons.S29E02.XviD-AFG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Haralampi Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Simpsons.S29E02.HDTV.x264-KILLERS
Ime
the_simpsons_s29e02_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.248 00:00:6.248
  1. Simpsonovi 29x02
  2. Springfildska divota
2 00:00:24.260 00:00:29.283
  1. 34, 35... 37? Ne!
3 00:00:29.408 00:00:32.207
  1. Moraću opet sve ispočetka.
4 00:00:39.556 00:00:44.765
  1. Ponovo sam sanjala san sa ormarićem.
  2. -Dušo, to je četvrta noć zaredom.
5 00:00:44.890 00:00:48.701
  1. Glupi ponovljeni snovi. Zašto
  2. mozak ne smisli nešto novo?
6 00:00:48.826 00:00:51.704
  1. Zato mu Netfliks
  2. smanjuje gledanost.
7 00:00:51.829 00:00:54.097
  1. Možda treba da se
  2. obratim psihologu.
8 00:00:54.222 00:00:57.143
  1. Osiguranje nam više
  2. neće platiti nijednu seansu.
9 00:00:57.268 00:00:59.679
  1. Tata ih je iskoristio
  2. na savetovanje za bol
10 00:00:59.804 00:01:2.015
  1. kad je nestalo
  2. slatkiša za Noć veštica.
11 00:01:2.140 00:01:6.486
  1. Prihvatio sam da smo bili srećni
  2. što smo ih imali određeno vreme.
12 00:01:6.611 00:01:10.725
  1. Znam jeftino mesto gde sada
  2. možemo naći buduće psihologe.
13 00:01:10.850 00:01:13.266
  1. Pogledajte Springfildsku
  2. visoku školu,
14 00:01:13.391 00:01:16.700
  1. gde studenti vežbaju na vama!
15 00:01:16.825 00:01:20.886
  1. Platio sam studentu zubaru svega
  2. 12 dolara za novu krunicu.

Statistika

Broj preuzimanja 75
Broj redova 258
Broj linija 465
Broj linija po redovima 1.8
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 24.59

Nema komentara