Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Simpsons (1989) S29E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Simpsons (1989)
Vrsta TV Serija
Sezona 29
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID t-1E
Napravljeno 25. 10. 2017. 19:21:31
Suradnik Haralampi
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Simpsons.S29E04.XviD-AFG
The.Simpsons.S29E04.HDTV.x264-KILLERS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Haralampi Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Simpsons.S29E04.HDTV.x264-KILLERS
Ime
the_simpsons_s29e04_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.682 00:00:3.582
  1. ZAGROBNI ŽIVOT SLATKIŠA
2 00:00:10.083 00:00:12.961
  1. Mama, bojim se.
  2. Šta ću ako me uzmu?
3 00:00:13.086 00:00:16.731
  1. Ne brini, Barterfingere.
  2. Uvek si poslednji.
4 00:00:16.856 00:00:22.326
  1. Čak i bajato suvo grožđe ode pre tebe,
  2. baterfingere... Ovaj, Barterfingere.
5 00:00:23.096 00:00:28.266
  1. Niko ne želi jabuke. Sigurno
  2. se boje da je u meni žilet.
6 00:00:28.391 00:00:30.602
  1. Tako je. To je razlog.
7 00:00:30.727 00:00:34.989
  1. Možda će te umočiti
  2. u karamel. -Jupi!
8 00:00:35.809 00:00:39.789
  1. Šta? Gde me vode?
  2. -Tata, ideš u raj.
9 00:00:39.914 00:00:42.536
  1. Rajske dveri
  2. mnogo liče na zube!
10 00:00:42.661 00:00:46.389
  1. Promene su uvek teške.
  2. -Pretpostavljam da...
11 00:00:48.065 00:00:50.341
  1. Zadah cigareta!
12 00:00:50.466 00:00:52.566
  1. NAREDNOG DANA
13 00:00:54.138 00:00:57.204
  1. Hvala Bogu.
  2. Preživeli smo noć.
14 00:01:0.276 00:01:6.257
  1. Sada ste na visokoj polici,
  2. gde ćete biti zauvek zaboravljeni!
15 00:01:6.382 00:01:11.846
  1. Zašto me zemlja ne uzima?
  2. -Potpuno te razumem, prijatelju.

Statistika

Broj preuzimanja 32
Broj redova 245
Broj linija 414
Broj linija po redovima 1.69
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 23.33

Nema komentara