1 |
00:00:0.005 |
00:00:59.005 |
|
-
WWW.PODNAPISI.NET
|
2 |
00:01:2.005 |
00:01:4.520 |
|
-
<i>Leto 1882. godine.</i>
|
3 |
00:01:10.660 |
00:01:15.090 |
|
-
Sanjala sam noćas da umem da
-
pucam kao ti. -Zato smo ovde.
|
4 |
00:01:15.190 |
00:01:20.100 |
|
-
Valja ovladati tom veštinom.
-
-Mnogo je teška. Izvini.
|
5 |
00:01:22.100 |
00:01:26.200 |
|
-
Novije su lakše. Nabaviću ti jednu.
|
6 |
00:01:28.070 |
00:01:30.740 |
|
-
Dakle...
|
7 |
00:01:31.080 |
00:01:35.410 |
|
-
Stisni obarač. Samo ga
-
stisni, Šarlot. -To i radim.
|
8 |
00:01:35.420 |
00:01:39.480 |
|
-
Moraš da stisneš jače.
-
-Ali, pritiskam.
|
9 |
00:01:41.050 |
00:01:44.730 |
|
-
Povukla sam obarač, ako ništa drugo.
-
-Treba da ciljaš konzerve.
|
10 |
00:01:44.830 |
00:01:47.730 |
|
-
Moraš biti spremna za
-
život u ovoj sredini, draga.
|
11 |
00:01:47.830 |
00:01:49.860 |
|
-
Spremna sam. Povukla sam obarač.
|
12 |
00:02:41.950 |
00:02:45.750 |
|
-
Jao, Beti. Mrzim puške.
|
13 |
00:02:45.850 |
00:02:49.960 |
|
-
Može li čajić, gospođo? -Da, hvala.
|
14 |
00:03:17.490 |
00:03:20.190 |
|
-
Hvala. Beti!
|
15 |
00:03:20.290 |
00:03:24.630 |
|
-
Kada se dama znoji, treba da koristi
-
svoju maramicu. -Hvala, gospođo.
|
Komentari