Poruka od sustava identify_language u 15. 2. 2016. 14:31:20

Titlov 'XG8_/56c1e1347593a009d6c18ad3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for The Walking Dead (2010) S06E09.

Informacije o epizodi

Naziv The Walking Dead (2010)
Vrsta TV Serija
Sezona 6
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode No Way Out

Informacije o titlu

ID XG8_
Napravljeno 15. 2. 2016. 14:36:25
Suradnik Nneemmaanjnjaa
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Walking.Dead.S06E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
The.Walking.Dead.S06E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Walking.Dead.S06E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Ime
the_walking_dead_s06e09_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:42.376 00:00:45.519
  1. Zašto ne izađete i
  2. pridružite nam se na cesti?
2 00:00:46.928 00:00:49.372
  1. Divno. Lepo sarađujemo
  2. od samog početka.
3 00:00:50.115 00:00:52.707
  1. Drugi korak:
  2. Predajte oružje.
4 00:00:53.107 00:00:56.067
  1. Zašto bi to uradili?
  2. - Zato što nije vaše.
5 00:00:56.567 00:00:58.267
  1. Nego čije?
6 00:01:0.566 00:01:2.512
  1. Vaša imovina
7 00:01:2.712 00:01:5.089
  1. od sada pripada Niganu.
8 00:01:12.199 00:01:14.548
  1. A pošto posedujete cisternu,
9 00:01:15.148 00:01:17.992
  1. onda vas naš čovek
  2. želi upoznati.
10 00:01:19.703 00:01:22.183
  1. Zato mi predajte
  2. te pištolje. U redu?
11 00:01:23.894 00:01:25.402
  1. Odmah.
12 00:01:31.806 00:01:33.346
  1. Hvala.
13 00:01:38.706 00:01:40.294
  1. Hvala.
14 00:01:47.410 00:01:51.086
  1. Ako baš želiš da jedeš govna,
  2. onda nemoj grickati.
15 00:01:51.974 00:01:54.178
  1. Zagrizi, sažvaći,
  2. progutaj, ponovi.

Statistika

Broj preuzimanja 244
Broj redova 366
Broj linija 531
Broj linija po redovima 1.45
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 17.39

Nema komentara