Poruka od sustava identify_language u 15. 2. 2016. 14:31:20
Titlov 'XG8_/56c1e1347593a009d6c18ad3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.The Walking Dead (2010) S06E09 - Srpski (Latinica) prevodi
Informacije o epizodi
| Naziv | The Walking Dead (2010) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serija |
| Sezona | 6 |
| Epizoda | 9 |
| Vrsta epizode | Redovna |
| Naziv epizode | No Way Out |
Informacije o titlu
| ID | XG8_ |
|---|---|
| Napravljeno | 15. 2. 2016. 14:36:25 |
| Suradnik | Nneemmaanjnjaa |
| Jezik | Srpski (Latinica) |
| FPS | 23.976 |
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Izdanja
| The.Walking.Dead.S06E09.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| The.Walking.Dead.S06E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- The.Walking.Dead.S06E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
- Ime
- the_walking_dead_s06e09_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:42.376 00:00:45.519 - Zašto ne izađete i
- pridružite nam se na cesti?
2 00:00:46.928 00:00:49.372 - Divno. Lepo sarađujemo
- od samog početka.
3 00:00:50.115 00:00:52.707 - Drugi korak:
- Predajte oružje.
4 00:00:53.107 00:00:56.067 - Zašto bi to uradili?
- - Zato što nije vaše.
5 00:00:56.567 00:00:58.267 - Nego čije?
6 00:01:0.566 00:01:2.512 - Vaša imovina
7 00:01:2.712 00:01:5.089 - od sada pripada Niganu.
8 00:01:12.199 00:01:14.548 - A pošto posedujete cisternu,
9 00:01:15.148 00:01:17.992 - onda vas naš čovek
- želi upoznati.
10 00:01:19.703 00:01:22.183 - Zato mi predajte
- te pištolje. U redu?
11 00:01:23.894 00:01:25.402 - Odmah.
12 00:01:31.806 00:01:33.346 - Hvala.
13 00:01:38.706 00:01:40.294 - Hvala.
14 00:01:47.410 00:01:51.086 - Ako baš želiš da jedeš govna,
- onda nemoj grickati.
15 00:01:51.974 00:01:54.178 - Zagrizi, sažvaći,
- progutaj, ponovi.
Statistika
| Broj preuzimanja | 241 |
| Broj redova | 366 |
| Broj linija | 531 |
| Broj linija po redovima | 1.45 |
| Broj karaktera | 9K |
| Broj karaktera po linijama | 17.39 |
Nema komentara
Komentari