Poruka od sustava identify_language u 17. 2. 2016. 22:34:48

Titlov '6XU_/56c4f57eb48768096472a866' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for The X Files (1993) S10E05.

Informacije o epizodi

Naziv The X Files (1993)
Vrsta TV Serija
Sezona 10
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Babylon

Informacije o titlu

ID 6XU_
Napravljeno 17. 2. 2016. 22:39:58
Suradnik Nneemmaanjnjaa
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.X-Files.S10E05.HDTV.x264-FUM
The.X-Files.S10E05.720p.HDTV.x264-SVA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.X-Files.S10E05.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
the_x-files_s10e05_720p_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.388 00:00:3.675
  1. (Bog je najveći.)
2 00:00:5.259 00:00:10.636
  1. (Bog čuje onog ko ga
  2. veliča. Bog je najveći.)
3 00:00:13.038 00:00:19.638
  1. (Bog je najveći.
  2. Bog je najveći.)
4 00:00:21.770 00:00:26.770
  1. (Neka božji mir i
  2. milost budu s tobom.)
5 00:00:53.759 00:00:55.759
  1. (U božje ime.)
6 00:01:6.301 00:01:9.298
  1. JUGOISTOČNI TEKSAS
7 00:01:34.273 00:01:38.168
  1. Izgleda da imamo
  2. posetioca. Malog Indijca.
8 00:01:38.293 00:01:42.880
  1. U pogrešnoj smo državi
  2. onda? -Dobro, dobro.
9 00:02:6.436 00:02:10.541
  1. (Mir s tobom.
  2. -Mir i s tobom.)
10 00:02:36.206 00:02:39.227
  1. (Gospodaru moj, učini
  2. prostranim prsa moja)
11 00:02:39.352 00:02:43.111
  1. (i olakšaj zadatak moj,
  2. ukloni čvor sa jezika moga.)
12 00:04:2.544 00:04:7.004
  1. Šta slušam, Molderu? -Prema
  2. očevicima, ili "uhovicima",
13 00:04:7.129 00:04:13.564
  1. zvučalo je kao trubljenje. -Ni
  2. od kuda? -Nema očiglednog izvora.
14 00:04:13.689 00:04:18.302
  1. Muzika koja kao da potiče iz
  2. raja, kao da sam Bog svira,
15 00:04:18.427 00:04:22.373
  1. duvajući u svoj rog.
  2. -Otkad ti veruješ u Boga?

Statistika

Broj preuzimanja 217
Broj redova 391
Broj linija 740
Broj linija po redovima 1.89
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 26.32

Nema komentara