Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 7. 10. 2017. 09:22:12

Titlov 'K91E/59d89cb07593a03ba6f9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Una (2016).

Informacije o filmu

Naziv Una (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID K91E
Napravljeno 7. 10. 2017. 09:27:17
Suradnik nenad82
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Una 2016 1080p BluRay DTS x264-SbR
Una.2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Una.2017.LiMiTED.BDRip.x264.RERiP-VETO
Una.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Una.2016.1080p.BluRay.DTS-HD.MA5.1.x264-iFT
Una 2017 LiMiTED BDRip x264-VETO
Una.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Una.2016.1080p.GER.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MOViEiT
Una.2017.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
Una.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
Una.2017.LiMiTED.1080p.BluRay.x264-VETO
Una.2016.720p.BluRay.DTS.x264-iFT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Una.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Ime
una_2016_1080p_bluray_x264-[yts_ag]
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:04:42.705 00:04:44.269
  1. Ustala si?
  2. Idem.
2 00:05:24.635 00:05:28.014
  1. Moram da sredim kosu,
  2. šta misliš?
3 00:05:43.025 00:05:45.403
  1. Halo, možete li mi dati
  2. vašu adresu, molim?
4 00:05:56.099 00:05:59.502
  1. Kad se vraćaš?
  2. -Nisam sigurna.
5 00:05:59.870 00:06:3.054
  1. Doći ćeš kasno?
  2. -Ne bi trebalo.
6 00:08:36.258 00:08:38.070
  1. Pokušavamo celo jutro
  2. da te dobijemo, Una.
7 00:08:38.971 00:08:42.373
  1. Znam, žao mi je.
  2. -Dolaziš popodne?
8 00:08:43.690 00:08:46.172
  1. Vodim majku kod lekara.
  2. Javiću se.
9 00:08:46.842 00:08:49.534
  1. Nadam se da će joj biti bolje.
  2. Vidimo se kasnije.
10 00:08:57.290 00:08:59.705
  1. Postaviće ti mnoga pitanja
11 00:08:59.815 00:09:2.451
  1. advokat, onaj koji je gore,
  2. u sudnici.
12 00:09:2.966 00:09:6.149
  1. Posle svakog pitanja,
  2. moraš da odgovoriš u kameru.
13 00:09:6.923 00:09:8.338
  1. Je l' ti jasno?
14 00:09:14.089 00:09:16.321
  1. Možeš li da mu preneseš poruku?
  2. -Kome?
15 00:09:16.712 00:09:17.623
  1. Rej.

Statistika

Broj preuzimanja 71
Broj redova 543
Broj linija 815
Broj linija po redovima 1.5
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 19.79

Nema komentara