Poster for Una lucertola con la pelle di donna (1971).


Informacije o titlu

ID oSZF
Napravljeno 15. 1. 2018. 23:17:55
Suradnik pax7
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Prevod je rađen za originalan engleski audio.

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
pax7 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
A Lizard in a Woman's Skin
Ime
a lizard in a woman's skin
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:24.292 00:00:29.779
  1. G U Š T E R   U   K O Ž I   Ž E N E
2 00:05:15.000 00:05:16.592
  1. Uđi, Frenk.
3 00:05:17.960 00:05:20.952
  1. Nisam znala da i moj otac mora da kuca.
4 00:05:21.080 00:05:24.914
  1. Ne mora, on to radi iz pristojnosti.
5 00:05:25.040 00:05:27.315
  1. Ali on je tvoj muž.
6 00:05:27.440 00:05:29.829
  1. Čak i muž može da bude pristojan.
7 00:05:31.240 00:05:33.708
  1. Uzeću nešto iz tvoje
  2. apoteke da lakše učim.
8 00:05:36.378 00:05:38.716
  1. Spremila sam doručak.
9 00:05:40.840 00:05:44.753
  1. Edit nije došla danas.
  2. Hoćeš li da ti donesem gore?
10 00:05:45.835 00:05:47.948
  1. Ne, odmah ću sići dole.
11 00:05:48.400 00:05:53.110
  1. Da li je Frenk otišao?
  2. - Davno. Zar ne znaš koliko je sati?
12 00:06:3.460 00:06:4.925
  1. <i>Hodnik?</i>
13 00:06:6.238 00:06:8.801
  1. Hodnik susednog stana.
14 00:06:10.120 00:06:15.194
  1. Ne znam kako to znam. Nikada
  2. nisam kročila na to mesto.
15 00:06:16.760 00:06:19.433
  1. A opet, ni ne postoji mesto
  2. sa tako dugim hodnikom.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 786
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.5
Broj karaktera 31K
Broj karaktera po linijama 26.68

Nema komentara