Poster for Una lucertola con la pelle di donna (1971).


Informacije o titlu

ID oSZF
Napravljeno 15. 1. 2018. 23:17:55
Suradnik pax7
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Prevod je rađen za originalan engleski audio.

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
pax7 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
A Lizard in a Woman's Skin
Ime
a lizard in a woman's skin
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:24.292 00:00:29.779
  1. G U Š T E R   U   K O Ž I   Ž E N E
2 00:05:15.000 00:05:16.592
  1. Uđi, Frenk.
3 00:05:17.960 00:05:20.952
  1. Nisam znala da i moj otac mora da kuca.
4 00:05:21.080 00:05:24.914
  1. Ne mora, on to radi iz pristojnosti.
5 00:05:25.040 00:05:27.315
  1. Ali on je tvoj muž.
6 00:05:27.440 00:05:29.829
  1. Čak i muž može da bude pristojan.
7 00:05:31.240 00:05:33.708
  1. Uzeću nešto iz tvoje
  2. apoteke da lakše učim.
8 00:05:36.378 00:05:38.716
  1. Spremila sam doručak.
9 00:05:40.840 00:05:44.753
  1. Edit nije došla danas.
  2. Hoćeš li da ti donesem gore?
10 00:05:45.835 00:05:47.948
  1. Ne, odmah ću sići dole.
11 00:05:48.400 00:05:53.110
  1. Da li je Frenk otišao?
  2. - Davno. Zar ne znaš koliko je sati?
12 00:06:3.460 00:06:4.925
  1. <i>Hodnik?</i>
13 00:06:6.238 00:06:8.801
  1. Hodnik susednog stana.
14 00:06:10.120 00:06:15.194
  1. Ne znam kako to znam. Nikada
  2. nisam kročila na to mesto.
15 00:06:16.760 00:06:19.433
  1. A opet, ni ne postoji mesto
  2. sa tako dugim hodnikom.

Statistika

Broj preuzimanja 22
Broj redova 786
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.5
Broj karaktera 31K
Broj karaktera po linijama 26.68

Nema komentara