Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Václav (2007).

Informacije o filmu

Naziv Václav (2007)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID T-lE
Napravljeno 20. 10. 2017. 18:59:43
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 24


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Václav
Ime
vaclav
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.042 00:00:12.500
  1. <i>sa engleskog preveo i obradio</i>
  2. Gaca62
2 00:02:9.417 00:02:19.000
  1. <i>VACLAV
3 00:03:28.042 00:03:31.916
  1. Otvori vrata, đubre!
  2. -Neću!
4 00:03:32.083 00:03:36.417
  1. Ovaj put ćeš mi platiti za ogledalo,
  2. drkadžijo! Otvaraj, kad kažem!
5 00:03:37.083 00:03:41.917
  1. Vaclave, ne ide to tako! Ili plati
  2. ili ću te prijaviti policiji!
6 00:03:42.542 00:03:45.583
  1. Ne možeš da pucaš na ljude.
  2. -Nisam pucao na ljude!
7 00:03:45.750 00:03:49.541
  1. Nisi? A na poštara?
  2. -Poštar je budala.
8 00:03:49.708 00:03:53.416
  1. Stalno nam puni sanduče nekim
  2. reklamama. -Mama! Čuješ li?
9 00:03:53.583 00:03:57.583
  1. Otvori nam vrata!
  2. -Vaclave, daj mi tu pušku.
10 00:03:57.750 00:04:2.292
  1. Daću ti. Sve ću ti dati.
  2. Očas posla.
11 00:04:11.958 00:04:14.833
  1. František!
12 00:04:15.000 00:04:18.333
  1. Skroz je odlepio.
  2. -Ne ljutite se na njega.
13 00:04:18.500 00:04:22.916
  1. Popričaj malo s njim. Već dve
  2. nedelje se ne pojavljuje u zadruzi.
14 00:04:23.083 00:04:27.083
  1. Doći će sutra. Okrenuće novi list.
15 00:04:50.333 00:04:54.333
  1. Ne smeš to! Ne smeš!

Statistika

Broj preuzimanja 6
Broj redova 468
Broj linija 765
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 20.33

Nema komentara