Poruka od sustava identify_language u 26. 2. 2016. 15:45:17

Titlov '-5E_/56d073097593a009d3c18ae9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Vikings (2013) S04E02.

Informacije o epizodi

Naziv Vikings (2013)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID -5E_
Napravljeno 26. 2. 2016. 15:45:18
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Vikings.S04E02.HDTV.XviD-FUM
Vikings.S04E02.HDTV.XviD-AFG
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Vikings.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD
Vikings.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Vikings.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Vikings.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ime
vikings_s04e02_720p_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.062 00:00:4.618
  1. <i>Prethodno u Vikinzima. -Okujte
  2. Flokija zbog ubistva Atelstana. -Ne!</i>
2 00:00:4.718 00:00:8.970
  1. <i>Izdade poverenje i ljubav koju gajih
  2. prema tebi. -Uradih po naredbi Bogova.</i>
3 00:00:9.070 00:00:12.608
  1. <i>'Oš li me ubiti ili ne'š?
  2. -Dođoh ti reći da odlazim.</i>
4 00:00:12.708 00:00:15.677
  1. <i>Idem u divljinu. -Kazuj mi
  2. pravi razlog tvog odlaska?</i>
5 00:00:15.777 00:00:18.379
  1. <i>Želim te uveriti da mogu
  2. preživeti u divljini.</i>
6 00:00:18.479 00:00:22.016
  1. <i>Kraljevstvo kraljice Kventrit je
  2. oslabljeno građanskim ratovima.</i>
7 00:00:22.116 00:00:26.587
  1. <i>Bez Veseksa, opstanak Mersije zavisi
  2. od milosti drugih Saksonskih suseda.</i>
8 00:00:26.687 00:00:30.791
  1. <i>Neki ratnici su nezadovoljni razvojem
  2. događaja. Sada si Franački plemić.</i>
9 00:00:30.891 00:00:32.891
  1. <i>Ubediću ih da se predomisle.</i>
10 00:00:38.131 00:00:45.003
  1. <i>Rolo! Izdao si svoj narod!
  2. Ragnar dolazi da nas osveti...</i>
11 00:02:9.056 00:02:14.556
  1. <i><b>Više, želim više, želim više.</b></i>
12 00:02:14.857 00:02:19.457
  1. <i><b>Da imam srce, mogao bih te voleti</b></i>
13 00:02:20.358 00:02:24.458
  1. <i><b>da imam glas, mogao bih ti pevati.</b></i>
14 00:02:26.359 00:02:30.559
  1. <i><b>Nakon prespavane noći kad ustanem</b></i>
15 00:02:31.060 00:02:36.760
  1. <i><b>video bih šta sutrašnjica donosi.</b></i>

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 235
Broj linija 400
Broj linija po redovima 1.7
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 29.64

Nema komentara