Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 18. 10. 2017. 10:53:16

Titlov 'Z-dE/59e7328ab487681dd4ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Warning to the Curious, A (1972).

Informacije o filmu

Naziv Warning to the Curious, A (1972)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID Z-dE
Napravljeno 18. 10. 2017. 10:53:18
Suradnik Akijama
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

A.Warning.to.the.Curious.1972.DVDRip

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Akijama Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
A.Warning.to.the.Curious.1972
Ime
a_warning_to_the_curious_1972
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:3.080 00:00:6.080
  1. <i>UPOZORENJE RADOZNALIMA</i>
2 00:00:14.280 00:00:19.879
  1. <i>Duž obale Norfloka,
  2. postoji jedna drevna legenda.</i>
3 00:00:19.880 00:00:22.319
  1. <i>Rečeno je da
  2. su u Mračno doba,</i>
4 00:00:22.320 00:00:25.279
  1. <i>kada su Vikinzi
  2. neprestano harali pustošili,</i>
5 00:00:25.280 00:00:29.918
  1. <i>tri kraljevske krune
  2. Anglije zakopane u zemlji.</i>
6 00:00:30.720 00:00:35.399
  1. <i>Krune su, kako legenda
  2. pripoveda, imale neobičnu moć.</i>
7 00:00:35.400 00:00:38.799
  1. <i>Nijedna strana armija nije mogla
  2. da okupira kraljevstvo Anglije</i>
8 00:00:38.800 00:00:43.479
  1. <i>sve dok barem jedna od
  2. njih ostane netaknuta.</i>
9 00:00:43.480 00:00:45.199
  1. <i>Od tada,</i>
10 00:00:45.200 00:00:47.799
  1. <i>lokaciju jedne su
  2. opljačkali lopovi,</i>
11 00:00:47.800 00:00:50.279
  1. <i>a blago je istopljeno.</i>
12 00:00:50.280 00:00:54.999
  1. <i>Drugu je progutalo
  2. razbesnelo more.</i>
13 00:00:55.000 00:00:58.799
  1. <i>Preostala je
  2. još samo jedna kruna</i>
14 00:00:58.800 00:01:3.199
  1. <i>koja počiva negde,
  2. u svom kraljevskom grobu.</i>
15 00:02:9.600 00:02:12.031
  1. O, zdravo.

Statistika

Broj preuzimanja 2
Broj redova 333
Broj linija 566
Broj linija po redovima 1.7
Broj karaktera 10K
Broj karaktera po linijama 19.19

Nema komentara