Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Wind River (2017).

Informacije o filmu

Naziv Wind River (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID nPlE
Napravljeno 9. 11. 2017. 22:50:10
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Sitne korekcije…

Izdanja

Wind.River.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind River 2017 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 MSubS-Hon3y
Wind.River.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Wind River 2017 1080p BluRay x264 DTS-HDMA 5.1 MSubS-Hon3y
Ime
wind river 2017 1080p bluray x264 dts-hdma 5_1 msubs-hon3y
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:17.233 00:00:21.233
  1. Preveo: ilijaaa
2 00:00:24.233 00:00:27.546
  1. Postoji jedna livada
  2. u mom savršenom svetu
3 00:00:29.278 00:00:31.889
  1. gde vetar igra s granama drveća
4 00:00:31.931 00:00:35.668
  1. obasjavajući jezerce svetlom
  2. u obliku leopardovih tačaka.
5 00:00:37.427 00:00:42.142
  1. Drvo stoji visoko i
  2. ponosno i usamljeno
6 00:00:42.352 00:00:45.086
  1. bacajući senu na
  2. svet ispod njega.
7 00:00:56.958 00:01:2.634
  1. Ovde, u kolevci svega što mi je
  2. drago, čuvam svaki spomen na tebe.
8 00:01:4.246 00:01:11.023
  1. A kad se smrznem u blatu stvarnosti,
  2. daleko od tvojih očiju punih Ijubavi,
9 00:01:12.174 00:01:14.707
  1. vratiću se na ovo mesto,
10 00:01:14.808 00:01:16.910
  1. sklopiću svoje oči
11 00:01:17.059 00:01:21.323
  1. i utešiću se jednostavnom
  2. savršenošću poznavanja tebe.
12 00:03:7.281 00:03:11.318
  1. - Majica ti je krvava. - Da,
  2. upravo sam se vratio s posla.
13 00:03:11.785 00:03:14.228
  1. Ko je danas žrtva?
14 00:03:15.030 00:03:17.532
  1. Izgleda da ću to da budem ja.
15 00:03:17.962 00:03:19.093
  1. Hoćeš kafu?

Statistika

Broj preuzimanja 652
Broj redova 910
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 32K
Broj karaktera po linijama 22.94

Nema komentara