Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Wisdom of the Crowd (2017) S01E02.

Informacije o epizodi

Naziv Wisdom of the Crowd (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID qgZF
Napravljeno 27. 11. 2017. 21:32:10
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Wisdom.of.the.Crowd.S01E02.In.the.Wild.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Wisdom.of.the.Crowd.S01E02.In.the.Wild.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Ime
wisdom_of_the_crowd_s01e02_in_the_wild_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.570 00:00:4.405
  1. Zdravo. Ja sam Džefri Taner.
2 00:00:4.505 00:00:6.207
  1. Dobrodošli u Sofi.
3 00:00:6.307 00:00:8.276
  1. Svi mi znamo da internet
  2. je promenio svet.
4 00:00:8.376 00:00:10.511
  1. Jedino pitanje je:
  2. U šta?
5 00:00:10.611 00:00:12.146
  1. Može biti platforma da nas spoji
6 00:00:12.246 00:00:13.647
  1. ili da nas pocepa.
7 00:00:13.747 00:00:15.967
  1. Ja znam, zato što sam proveo
  2. moj život pokušavajući
8 00:00:15.992 00:00:18.145
  1. da to preokrenem u nešto
  2. što će sve nas povezati.
9 00:00:18.152 00:00:19.287
  1. Onda...
10 00:00:19.295 00:00:21.404
  1. <i>- Volim te, tata.</i>
  2. - moja ćerka je bila ubijena.
11 00:00:21.404 00:00:23.166
  1. Ništa drugo nije više bilo važno.
12 00:00:23.209 00:00:26.474
  1. Svi su bili sigurni da su znali ko je
  2. to uradio. Policija, moja bivša žena...
13 00:00:26.578 00:00:28.916
  1. Ali, ja sam bio ubeđen da
  2. pogrešan čovek je bio osuđen.
14 00:00:28.941 00:00:30.878
  1. I da pravi ubica je i
  2. dalje tamo negde napolju.
15 00:00:30.885 00:00:33.064
  1. Pa, zajedno sa mojim
  2. timom, sagradio sam Sofi,

Statistika

Broj preuzimanja 25
Broj redova 704
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 28K
Broj karaktera po linijama 24.56

Nema komentara