Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Z Nation (2014) S04E01.

Informacije o epizodi

Naziv Z Nation (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID rddE
Napravljeno 30. 9. 2017. 17:06:32
Suradnik slaksm
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Z.Nation.S04E01.HDTV.x264-SVA
Z.Nation.S04E01.720p.HDTV.x264-SVA

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
slaksm Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Z.Nation.S04E01.720p.HDTV.x264-SVA
Ime
z_nation_s04e01_720p_hdtv_x264-sva
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.114 00:00:2.200
  1. Gledali ste do sada...
2 00:00:3.550 00:00:7.706
  1. Novi svet se uzdiže iz pepela
  2. starog. Bolji svet.
3 00:00:7.708 00:00:10.959
  1. Zona. -Zona?
4 00:00:10.994 00:00:13.346
  1. Zona je stvarna?
  2. -Oni su jedini koji imaju pravu moć.
5 00:00:13.446 00:00:16.013
  1. Tražim doktora Telera.
  2. -Šta hoće od tebe?
6 00:00:16.116 00:00:18.616
  1. Uspeli smo da zaustavimo virus,
  2. ali neželjeni efekti su bili užasni.
7 00:00:18.718 00:00:21.085
  1. Gube svoj imunitet i počinju
  2. da se preobrazuju.
8 00:00:21.187 00:00:24.455
  1. Uključujući i osnivača Zone.
  2. -Zaboravi na čovečanstvo, Vornerova.
9 00:00:24.557 00:00:28.059
  1. Gde si pošao?
  2. -Da stvorim novi svet.
10 00:00:28.161 00:00:32.096
  1. Zaustavićemo Marfija da stvori
  2. svoju prokletu rasu poslušnika.
11 00:00:32.198 00:00:34.432
  1. Mislim da ću je nazvati Lusi.
  2. -Marfi ima dete?
12 00:00:34.467 00:00:38.169
  1. Ona ima njegov imunitet.
  2. -Moramo da nađemo Lusi pre Marfija.
13 00:00:38.271 00:00:42.289
  1. Čovečina ima Lusi?
  2. Pomozi mi, Vorenova.
14 00:00:42.509 00:00:45.199
  1. Ovo se ovde završava.
15 00:00:50.984 00:00:53.023
  1. Adi!

Statistika

Broj preuzimanja 41
Broj redova 368
Broj linija 606
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 23.03

Nema komentara