Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Z Nation (2014) S04E02.

Informacije o epizodi

Naziv Z Nation (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID ON5E
Napravljeno 8. 10. 2017. 09:21:51
Suradnik slaksm
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Z.Nation.S04E02.Escape.from.Zona.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Z.Nation.S04E02.Escape.from.Zona.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Z.Nation.S04E02.WEBRip.x264-RARBG

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
slaksm Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Z.Nation.S04E02.Escape.from.Zona.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Ime
z_nation_s04e02_escape_from_zona_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-kings
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.887 00:00:8.689
  1. Gledali ste do sada...
  2. -Gde smo to mi?
2 00:00:9.359 00:00:12.729
  1. Dobrodošla u Zonu.
  2. Jedva čekam da upoznaš Osnivača.
3 00:00:12.831 00:00:16.533
  1. Već smo se upoznali.
  2. -Bez njega, sve ovo ne bi bilo ovde.
4 00:00:16.636 00:00:23.376
  1. Dok pričam zadnji od nevakcionisanih
  2. ljudi se samouništava.
5 00:00:24.749 00:00:30.321
  1. Moramo da ubrzamo istoriju.
  2. Vreme je za obnovu.
6 00:02:10.837 00:02:13.672
  1. Odemo? Jes li poludeo?
  2. -Nemaš izbor.
7 00:02:13.709 00:02:17.311
  1. Nemam? Ne znam da li si primetio,
  2. ali samo ovde veoma važan.
8 00:02:17.369 00:02:19.614
  1. To vidim, ali je moja dužnost
  2. da te izbavim odavde.
9 00:02:19.717 00:02:22.719
  1. Ti ne možeš da razumeš sve ovo.
  2. Možeš li da me podržiš?
10 00:02:22.821 00:02:26.725
  1. Telere, o čemu se ovde radi? -Nemam
  2. vreme da objasnim. Stvari se menjaju.
11 00:02:26.827 00:02:29.496
  1. Ovo je loša ideja.
  2. -Više nisi bezbedan ovde.
12 00:02:29.732 00:02:33.135
  1. Meni izgleda bezbedno.
  2. -U poređenju s čim? Apokalipsom?
13 00:02:33.237 00:02:37.474
  1. Situacija je došla do trenutka kada
  2. moraju da se preduzmu mere.
14 00:02:38.445 00:02:40.645
  1. Ne znam o čemu to priča.
  2. -Marf!
15 00:02:41.749 00:02:46.155
  1. Klopa utorkom, zar ne?
  2. Zvaću te! -Objasniću kasnije.

Statistika

Broj preuzimanja 5
Broj redova 314
Broj linija 515
Broj linija po redovima 1.64
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 23.2

Nema komentara