Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Z Nation (2014) S04E05.

Informacije o epizodi

Naziv Z Nation (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID hfBE
Napravljeno 28. 10. 2017. 15:18:53
Suradnik slaksm
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Z.Nation.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
Z.Nation.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
slaksm Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Z.Nation.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ime
z_nation_s04e05_720p_hdtv_x264-killers
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:5.445 00:00:7.445
  1. Gledali ste do sada...
2 00:00:8.538 00:00:11.967
  1. Znaš li uopšte gde idemo?
  2. -Na istok. -Koliko na istok?
3 00:00:12.003 00:00:14.436
  1. Što dalje, to bolje.
  2. -Želimo da verujemo,
4 00:00:14.472 00:00:16.972
  1. ali moraš da nam daš nešto
  2. u šta možemo da verujemo.
5 00:00:17.094 00:00:19.694
  1. Ne znam šta snovi znače,
  2. ali moram da ih sledim.
6 00:00:19.790 00:00:24.693
  1. Nemam mnogo izbora, ali vi imate.
  2. -Idem tamo gde i ti.
7 00:00:24.718 00:00:27.801
  1. I ja.
  2. -Ako ti ideš, idem i ja.
8 00:00:45.601 00:00:49.002
  1. Zašto apokalipsa mora da
  2. bude ovako vruća?
9 00:00:49.104 00:00:52.239
  1. Mislim da su bili u pravu u vezi
  2. sa globalnim zagrevanjem.
10 00:00:52.942 00:00:57.945
  1. Vorenova imaš li vizije hladovine
  2. ili vode? Pošto sam žedan.
11 00:00:59.849 00:01:2.070
  1. Uzmi moju.
12 00:01:3.158 00:01:5.501
  1. Šta misliš?
13 00:01:5.788 00:01:9.489
  1. Mislim da bismo trebali da proverimo.
  2. -Šta kamion radi ovde?
14 00:01:9.525 00:01:12.825
  1. Čeka da ga ukrademo.
  2. -Zona?
15 00:01:13.596 00:01:17.634
  1. Možda.
  2. Oprezno ćemo da priđemo.

Statistika

Broj preuzimanja 19
Broj redova 308
Broj linija 510
Broj linija po redovima 1.66
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 21.79

Nema komentara