Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Z Nation (2014) S04E05.

Informacije o epizodi

Naziv Z Nation (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 5
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID iPBE
Napravljeno 28. 10. 2017. 15:19:51
Suradnik slaksm
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Z.Nation.S04E05.Fear.of.the.Unknown.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Z.Nation.S04E05.Fear.of.the.Unknown.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
slaksm Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Z.Nation.S04E05.Fear.of.the.Unknown.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS
Ime
z_nation_s04e05_fear_of_the_unknown_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-kings
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:6.445 00:00:8.445
  1. Gledali ste do sada...
2 00:00:9.540 00:00:12.970
  1. Znaš li uopšte gde idemo?
  2. -Na istok. -Koliko na istok?
3 00:00:13.006 00:00:15.439
  1. Što dalje, to bolje.
  2. -Želimo da verujemo,
4 00:00:15.475 00:00:17.978
  1. ali moraš da nam daš nešto
  2. u šta možemo da verujemo.
5 00:00:18.100 00:00:20.701
  1. Ne znam šta snovi znače,
  2. ali moram da ih sledim.
6 00:00:20.797 00:00:25.701
  1. Nemam mnogo izbora, ali vi imate.
  2. -Idem tamo gde i ti.
7 00:00:25.727 00:00:28.810
  1. I ja.
  2. -Ako ti ideš, idem i ja.
8 00:00:46.619 00:00:50.022
  1. Zašto apokalipsa mora da
  2. bude ovako vruća?
9 00:00:50.124 00:00:53.260
  1. Mislim da su bili u pravu u vezi
  2. sa globalnim zagrevanjem.
10 00:00:53.963 00:00:58.968
  1. Vorenova imaš li vizije hladovine
  2. ili vode? Pošto sam žedan.
11 00:01:0.873 00:01:3.096
  1. Uzmi moju.
12 00:01:4.183 00:01:6.528
  1. Šta misliš?
13 00:01:6.815 00:01:10.517
  1. Mislim da bismo trebali da proverimo.
  2. -Šta kamion radi ovde?
14 00:01:10.553 00:01:13.855
  1. Čeka da ga ukrademo.
  2. -Zona?
15 00:01:14.628 00:01:18.666
  1. Možda.
  2. Oprezno ćemo da priđemo.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 308
Broj linija 510
Broj linija po redovima 1.66
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 21.79

Nema komentara