Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 10,000 Saints (2015).

Film információ

Cím 10,000 Saints (2015)
Típus Film

Felirat adatai

ID atZD
Létrehozva 2017.04.16. 11:25:45
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

10000.Saints.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Ten.Thousand.Saints.2015.720p.BluRay.x264-ROVERS
10,000.Saints.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.HunSub
10000.Saints.2015.720p.WEB-DL.DD5.H.264-PLAYNOW
10000.Saints.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
10,000 Saints 2015 720p BrRip x264 YIFY
Ten.Thousand.Saints.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
10000.Saints.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Ten.Thousand.Saints.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
10000.Saints.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Ten Thousand Saints 2015 BRRip XviD AC3-EVO
10,000.Saints.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Ten.Thousand.Saints.2015.BDRip.x264-ROVERS
10000 Saints 2015 HDRip XviD AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
10,000.Saints.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.HunSub
Name
10,000_saints_2015_720p_bluray_x264_yify_hunsub
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.039 00:00:45.376
  1. <i>Hallottam mрr olyat,
  2. hogy az жlet olyan, mint egy folyз,</i>
2 00:00:45.960 00:00:47.753
  1. <i>жs mi parрnyi halacskрk vagyunk,</i>
3 00:00:47.878 00:00:51.465
  1. <i>kЧszkШdЧnk a jeges vьzzel
  2. жs az рrral.</i>
4 00:00:54.468 00:00:56.595
  1. <i>Nжha egy jelentшs esemжny,</i>
5 00:00:57.012 00:01:0.850
  1. <i>szЧletжs vagy halрl az,
  2. ami megvрltoztatja az рramlatok irрnyрt.</i>
6 00:01:3.436 00:01:8.399
  1. <i>Nжha elжg annyi, hogy a legjobb barрtunk
  2. egy este korрn megy haza.</i>
7 00:01:19.577 00:01:24.415
  1. Mi ЧtШtt belжd?
  2. ╔s mi ЧtШtt belжm, hogy veled жlek?
8 00:01:24.540 00:01:26.876
  1. - Figyelj...
  2. - Megшrjьtesz!
9 00:01:27.001 00:01:31.964
  1. - Hallgass meg, kжrlek.
  2. - Aludj az Чveghрzban.
10 00:02:9.126 00:02:13.631
  1. - Apa.
  2. - Szia! Te mжg fent vagy?
11 00:02:14.048 00:02:17.134
  1. - Hol a pajtрsod, Teddy?
  2. - Мrрkkal ezelшtt hazament.
12 00:02:17.259 00:02:23.099
  1. Igen? Gyere, Чlj le mellжm.
  2. Lazьts egy kicsit.
13 00:02:24.642 00:02:27.269
  1. Gondolom, жrdekel,
  2. anya miжrt szрmчzШtt ide.
14 00:02:28.229 00:02:33.692
  1. Mondhatok neked valamit? Meg kell
  2. beszжlnem valamit egy fжrfitрrsammal.
15 00:02:34.610 00:02:38.781
  1. Tudtad, hogy anya barрtnшje,
  2. Mrs. Donahue terhes?

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 38K
Number of characters per line 22.91

Nincsenek hozzászólások