Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.04.05. 10:52:42

Subtitles '57ND/58e4cc65eeb91874070d31ed' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 13 Reasons Why (2017) S01E02.

Episode information

Cím 13 Reasons Why (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 57ND
Létrehozva 2017.04.08. 10:58:28
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E02.XviD-AFG
DEFLATE
13 Reasons Why - 1x02 - Episode 2.720p.WEBRip.DEFLATE.hu

Subtitles preview

Filename
13 Reasons Why - 1x02 - Episode 2.720p.WEBRip.DEFLATE.hu
Name
13 reasons why - 1x02 - episode 2_720p_webrip_deflate_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.595 00:00:25.889
  1. <b> 13 Reasons Why - 1. kazetta, B. oldal
  2. Fordнtotta: Szandi*, Klaudia йs Floo</b>
2 00:00:30.889 00:00:32.232
  1. Ьdv ъjra.
3 00:00:32.599 00:00:34.568
  1. Цrьlцk, hogy mйg mindig hallgatsz engem.
4 00:00:35.352 00:00:36.945
  1. Jуl szуrakozol?
5 00:00:38.397 00:00:41.408
  1. Biztos kнvбncsi vagy, ki a kцvetkezх
  2. йs miйrt.
6 00:00:42.734 00:00:43.868
  1. Te vagy az?
7 00:00:45.445 00:00:47.038
  1. Mit tettйl?
8 00:00:47.739 00:00:50.083
  1. Hogyan kerьltйl ezekre a kazettбkra?
9 00:00:53.036 00:00:55.005
  1. Talбn valami kegyetlent kцvettйl el.
10 00:00:57.499 00:00:59.926
  1. Vagy csak nйzted, ahogy megtцrtйnik.
11 00:01:6.842 00:01:9.811
  1. Talбn йszre sem vetted, hogy
  2. kegyetlen vagy.
12 00:01:16.059 00:01:18.278
  1. Talбn semmit sem tettйl.
13 00:01:24.484 00:01:26.453
  1. Йs talбn kellett volna.
14 00:01:30.699 00:01:31.833
  1. Tъl kйsх.
15 00:01:38.665 00:01:40.842
  1. Azt hiszem pontosan tudod,
  2. hogy mit tettйl.

Statisztikák

Number of downloads 33
Number of units 772
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.0

Nincsenek hozzászólások