Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie 13 Reasons Why (2017) S01E03.

Episode information

Cím 13 Reasons Why (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID bb5D
Létrehozva 2017.04.08. 8:02:35
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

13.Reasons.Why.S01E03.XviD-AFG
DEFLATE
13 Reasons Why - 1x03 - Episode 3.720p.WEBRip.DEFLATE.hu

Subtitles preview

Filename
13 Reasons Why - 1x03 - Episode 3.720p.WEBRip.DEFLATE.hu
Name
13 reasons why - 1x03 - episode 3_720p_webrip_deflate_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.245 00:00:25.539
  1. <b>13 Reasons Why - 2. kazetta, A. oldal
  2. Fordította: Szandi*, Floo és Fanni</b>
2 00:00:30.422 00:00:33.225
  1. <i>Hallottál a pillangó hatásról, igaz?</i>
3 00:00:34.927 00:00:37.720
  1. <i>Hogy ha egy pillangó megrebbenti
  2. a szárnyát, a megfelelő időben</i>
4 00:00:37.721 00:00:39.356
  1. <i>és a megfelelő helyen,</i>
5 00:00:41.683 00:00:44.778
  1. <i>több ezer mérföldes hurrikánt okozhat..</i>
6 00:00:50.359 00:00:51.576
  1. Pillanat.
7 00:00:58.325 00:00:59.742
  1. Justin itt van?
8 00:00:59.743 00:01:2.328
  1. Nem láttam napok óta.
  2. Azt hittem veled van.
9 00:01:2.329 00:01:4.381
  1. Azt mondta tegnap este, hogy hazajön.
10 00:01:4.665 00:01:6.040
  1. Ja, hát nem jött..
11 00:01:6.041 00:01:8.510
  1. - Ki az, Am?
  2. - Justin barátnője.
12 00:01:11.672 00:01:12.931
  1. Barátnője?
13 00:01:13.507 00:01:16.768
  1. Mondd meg annak a kis hülyének, hogy
  2. az anyja halálra aggódja magát, oké?
14 00:01:17.302 00:01:20.063
  1. Ja, nagyon úgy néz ki.
15 00:01:21.098 00:01:23.391
  1. Mondd meg hogy hívjon fel
  2. vagy inkább haza se jöjjön!

Statisztikák

Number of downloads 36
Number of units 867
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.87

Nincsenek hozzászólások