Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S01E02.

Episode information

Cím Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title 0-8-4

Felirat adatai

ID 4mBB
Létrehozva 2016.08.23. 0:31:25
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e02.1080p.bluray.x264-rovers

Subtitles preview

Filename
marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e02.1080p.bluray.x264-rovers
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s01e02_1080p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.440 00:00:16.824
  1. <i>S.H.I.E.L.D. 6-1-6,
  2. meg kell erősíteniük az útvonalukat.</i>
2 00:00:16.825 00:00:18.981
  1. <i>Tiszta útjuk van a Csúzliig.</i>
3 00:00:19.557 00:00:21.745
  1. <i>Coulson ügynök?
  2. Minden rendben van odafent?</i>
4 00:00:21.746 00:00:24.525
  1. <i>Hallottuk, hogy kisebb kalamajkába
  2. keveredett felszálláskor.</i>
5 00:00:24.526 00:00:25.864
  1. Igen, de semmi bajunk.
6 00:00:25.916 00:00:28.629
  1. Innentől kezdve már
  2. csak a kék ég vár ránk.
7 00:00:38.777 00:00:40.777
  1. Coulson! Kapaszkodj!
8 00:00:49.010 00:00:54.474
  1. 19 ÓRÁVAL KORÁBBAN
9 00:01:3.372 00:01:7.922
  1. Csak semmi trükközés, jó?
  2. Ez az otthonom.
10 00:01:11.266 00:01:13.279
  1. Honnan szedték ezt?
11 00:01:18.116 00:01:21.315
  1. Skye? A lány nem elég képzett,
  2. hogy S.H.I.E.L.D. ügynök legyen.
12 00:01:21.316 00:01:25.155
  1. Egyetértek.
  2. Ezért kértem fel tanácsadónak.
13 00:01:25.156 00:01:27.825
  1. A S.H.I.E.L.D. folyton ezt csinálja.
  2. Stark is tanácsadó.
14 00:01:27.826 00:01:31.770
  1. Skye pedig az Árhullám tagja.
  2. Feltörte a kódolási rendszerünket...
15 00:01:31.771 00:01:34.415
  1. Kétszer. Egy laptopról.

Statisztikák

Number of downloads 81
Number of units 625
Number of lines 944
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.44

Nincsenek hozzászólások