Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S01E03.

Episode information

Cím Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title The Asset

Felirat adatai

ID 3GBB
Létrehozva 2016.08.23. 0:36:18
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers

Subtitles preview

Filename
marvels.agents.of.s.h.i.e.l.d.s01e03.1080p.bluray.x264-rovers
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s01e03_1080p_bluray_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.195 00:00:37.620
  1. <i>Nagyfiú, itt Kisfiú.</i>
2 00:00:37.621 00:00:40.241
  1. <i>Hogy mennek a dolgok
  2. a csirkeketrecben?</i>
3 00:00:40.511 00:00:43.055
  1. A felügyelő tanulhatna
  2. pár felnőttes szót,
4 00:00:43.056 00:00:46.060
  1. és egy kis higiéniát,
  2. de átengedett minket.
5 00:00:46.061 00:00:47.960
  1. A szállítmány biztonságban.
6 00:00:47.961 00:00:49.685
  1. Innen sima ügynek ígérkezik.
7 00:00:49.686 00:00:50.780
  1. <i>Vettem.</i>
8 00:00:50.781 00:00:52.835
  1. <i>Kislány eléd megy.</i>
9 00:00:52.836 00:00:56.348
  1. <i>Találkozunk a célban, Mack.
  2. Kiszálltam.</i>
10 00:01:13.371 00:01:15.216
  1. A rohadék!
11 00:01:20.261 00:01:21.935
  1. <i>- Látjátok ezt?
  2. - Kislány elesett!</i>
12 00:01:21.936 00:01:23.390
  1. Ismétlem, a kettes kísérő kiesett.
13 00:01:23.391 00:01:26.045
  1. Tudom, Sherlock.
  2. Mi a fene talált el minket?
14 00:01:32.651 00:01:35.470
  1. Az alternatív útvonalon kell mennünk.
15 00:01:35.471 00:01:36.860
  1. <i>Mögöttünk nincs semmi.</i>

Statisztikák

Number of downloads 81
Number of units 692
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.89

Nincsenek hozzászólások