Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Crime Story (2016) S01E02.

Episode information

Cím American Crime Story (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title The Run of His Life

Felirat adatai

ID nnw_
Létrehozva 2016.03.03. 2:30:42
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

REPACK-AVS
American.Crime.Story.S01E02.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
American Crime Story - 1x02 - The Run of His Life.720p HDTV.REPACK-AVS.hu
Name
american crime story - 1x02 - the run of his life_720p hdtv_repack-avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.310 00:00:5.390
  1. "Minden időben szeret,
  2. aki igaz barát,
2 00:00:7.240 00:00:10.010
  1. és testvérül születik
  2. a nyomorúság idejére."
3 00:00:11.810 00:00:15.440
  1. Atyám, kérlek, könyörülj rajta!
4 00:00:16.050 00:00:17.850
  1. Vigyázz rá és védelmezd!
5 00:00:18.180 00:00:22.050
  1. Borzasztóan szenved,
  2. és nem tudja, mit cselekszik.
6 00:00:24.790 00:00:27.400
  1. Mondja neki, hogy
  2. Robert Shapiro van a vonalban!
7 00:00:27.430 00:00:30.530
  1. - Tudni fogja, miről van szó.
  2. <i>- Mit akarsz?</i> - Gil!
8 00:00:30.560 00:00:34.110
  1. Bárcsak meg tudnálak
  2. fojtani a telefonon keresztül!
9 00:00:34.680 00:00:36.650
  1. Sajnálom, hogy ezt tette velünk.
10 00:00:36.680 00:00:40.920
  1. Tudod, hogy profi problémamegoldó
  2. vagyok. Nem tűröm az ilyet.
11 00:00:40.950 00:00:43.860
  1. Hogy tűnhet el egy emberekkel teli
  2. házból egy gyilkosság gyanúsítottja?
12 00:00:43.890 00:00:47.370
  1. Nem tudtam, hogy el fog menekülni.
  2. Hinned kell nekem, Gil!
13 00:00:47.400 00:00:49.930
  1. Mármint...
  2. Én segíteni akarok.
14 00:00:49.960 00:00:52.460
  1. <i>Ki hozta vissza
  2. Menendezt Izraelből?</i>
15 00:00:52.490 00:00:54.950
  1. <i>Ki támogatta a kampányodat?</i>

Statisztikák

Number of downloads 29
Number of units 498
Number of lines 856
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.93

Nincsenek hozzászólások