Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Crime Story (2016) S01E03.

Episode information

Cím American Crime Story (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title The Dream Team

Felirat adatai

ID qJ8_
Létrehozva 2016.03.10. 22:09:35
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Crime.Story.S01E03.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
American Crime Story - 1x03 - The Dream Team.720p HDTV.INTERNAL.HDTV-KILLERS.hu
American.Crime.Story.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
American.Crime.Story.S01E03.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
INTERNAL.HDTV-KILLERS

Subtitles preview

Filename
American Crime Story - 1x03 - The Dream Team.720p HDTV.INTERNAL.HDTV-KILLERS.hu
Name
american crime story - 1x03 - the dream team_720p hdtv_internal_hdtv-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.140 00:00:7.300
  1. Örülök, hogy nyertetek,
  2. de többet kéne passzolnotok.
2 00:00:7.330 00:00:9.270
  1. Nekem nem kell passzolnom.
3 00:00:9.300 00:00:11.870
  1. - Gólt akarok lőni.
  2. - Kicsit önző vagy.
4 00:00:11.900 00:00:13.610
  1. - Jól van...
  2. - Önző vagy.
5 00:00:13.760 00:00:16.010
  1. Gyerekek!
6 00:00:16.040 00:00:19.060
  1. - Biztos, hogy nem akartok inkább
  2. máshol enni? - Nem! Chin Chin!
7 00:00:19.090 00:00:20.790
  1. - Apu, imádjuk a Chin Chint!
  2. - Jó, legyen!
8 00:00:20.820 00:00:23.420
  1. De apák napja van,
  2. úgyhogy sokan lesznek.
9 00:00:23.450 00:00:24.770
  1. Elnézést! Gyertek!
10 00:00:26.010 00:00:28.390
  1. Bocsánat!
  2. Gyertek!
11 00:00:30.870 00:00:33.230
  1. - Elnézést! Bocsánat!
  2. - Máris leültetjük. Igen?
12 00:00:33.260 00:00:35.800
  1. - Mennyit kell várni? Öten lennénk.
  2. - Te jó ég!
13 00:00:35.830 00:00:37.240
  1. Úristen!
14 00:00:37.270 00:00:39.930
  1. - Ön Richard Cordovian.
  2. - Maga az O.J.-es pasas.
15 00:00:40.540 00:00:44.700
  1. - Robert Kardashian vagyok.
  2. - Te jó ég! Tudtam! Nem lehet igaz!

Statisztikák

Number of downloads 34
Number of units 557
Number of lines 989
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.79

Nincsenek hozzászólások