Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Crime Story (2016) S01E08.

Episode information

Cím American Crime Story (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title A Jury in Jail

Felirat adatai

ID y_4_
Létrehozva 2016.04.03. 9:19:51
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Crime.Story.S01E08.HDTV.x264-FUM
American.Crime.Story.S01E08.720p.HDTV.x264-AVS
American Crime Story - 1x08 - A Jury in Jail.720p HDTV.AVS.hu
AVS

Subtitles preview

Filename
American Crime Story - 1x08 - A Jury in Jail.720p HDTV.AVS.hu
Name
american crime story - 1x08 - a jury in jail_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:1.760
  1. Figyelmet kérek!
2 00:00:1.790 00:00:5.780
  1. 19 órakor kell megjelenniük
  2. az étteremben. 19:00-kor.
3 00:00:5.880 00:00:8.420
  1. Nem 19:05-kor vagy 19:09-kor.
4 00:00:8.450 00:00:10.780
  1. - Ki a fene maga?
  2. - Hol van Adam rendőrtiszt?
5 00:00:10.810 00:00:13.230
  1. Figyeljen, milyen hangnemben
  2. beszél, vagy letartóztatom!
6 00:00:13.260 00:00:17.020
  1. - Arra semmi szükség, nem börtönben
  2. vagyunk. - Hol van...? Ott. - Igen.
7 00:00:20.330 00:00:21.830
  1. Egyszerre csak egy!
8 00:00:22.700 00:00:25.310
  1. - Néhányan elkéstek.
  2. - Öt percet és csak vacsoráról.
9 00:00:25.340 00:00:27.350
  1. Hosszú napjuk volt, semmi gond.
10 00:00:27.540 00:00:29.300
  1. Hadd beszéljek velük!
11 00:00:30.410 00:00:34.050
  1. Figyeljenek! Sajnálom,
  2. de váltogatnak minket.
12 00:00:34.080 00:00:37.640
  1. - Miért? - Nem tudom.
  2. - Miért nem tudunk semmit sem?
13 00:00:37.670 00:00:41.310
  1. Úgy volt, hogy két hónapig leszünk itt,
  2. és már nyolc hónap eltelt.
14 00:00:41.340 00:00:44.240
  1. Mintha valami pszichológiai
  2. kísérlet alanyai lennénk.
15 00:00:44.270 00:00:49.360
  1. Nyolc hónapja be vagyunk zárva
  2. egy hotelba, ahol nincs tévé és újság.

Statisztikák

Number of downloads 36
Number of units 463
Number of lines 792
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.52

Nincsenek hozzászólások