Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Crime Story (2016) S01E09.

Episode information

Cím American Crime Story (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Manna from Heaven

Felirat adatai

ID mBJA
Létrehozva 2016.04.10. 12:19:28
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Crime.Story.S01E09.HDTV.XviD-AFG
American.Crime.Story.S01E09.480p.HDTV.x264-RMTeam
American.Crime.Story.S01E09.480p.HDTV.x264-mSD
AVS
American.Crime.Story.S01E09.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
American Crime Story - 1x09 - Manna from Heaven.720p HDTV.AVS.hu
American.Crime.Story.S01E09.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
American Crime Story - 1x09 - Manna from Heaven.720p HDTV.AVS.hu
Name
american crime story - 1x09 - manna from heaven_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.610 00:00:6.360
  1. <i>Ma O.J. tárgyalásán...</i>
2 00:00:6.390 00:00:9.150
  1. <i>az ügyvédek azon vitatkoztak,
  2. hogy a Heisman-trófea korábbi győztese</i>
3 00:00:9.180 00:00:12.120
  1. <i>képtelen gyilkosságot elkövetni
  2. a kopott ízületei miatt.</i>
4 00:00:12.150 00:00:16.040
  1. <i>A térdei sérültek, ízületi gyulladásban
  2. szenved, ezért mozgáskorlátozott.</i>
5 00:00:16.070 00:00:19.840
  1. <i>Lehet, hogy úgy néz ki, mint Tarzan,
  2. de úgy mozog, mint Tarzan nagyapja.</i>
6 00:00:20.000 00:00:23.340
  1. <i>Ezután az esküdtek belenézhettek
  2. egy fitneszvideóba,</i>
7 00:00:23.370 00:00:25.880
  1. <i>amelyet Simpson két héttel
  2. a gyilkosságok előtt vett fel.</i>
8 00:00:25.910 00:00:29.700
  1. <i>Egészen mélyre! Érezzék a térdükben!</i>
9 00:00:29.730 00:00:32.140
  1. <i>Igen, jó az intenzitás!</i>
10 00:00:32.860 00:00:34.370
  1. - <i>Ha a feleségével edz...</i>
  2. - Halló?
11 00:00:34.400 00:00:37.120
  1. <i>- Laura Hart McKinny?</i>
  2. - Igen, miben segíthetek?
12 00:00:37.150 00:00:39.230
  1. <i>Az a Laura Hart McKinny,
  2. aki Los Angelesben élt,</i>
13 00:00:39.260 00:00:41.700
  1. <i>és felvételt készített
  2. Mark Fuhrman rendőrtiszttel?</i>
14 00:00:43.970 00:00:47.330
  1. - Hogy talált meg? - Nyomozó vagyok,
  2. és az O.J. Simpson-ügyön dolgozom.
15 00:00:48.200 00:00:51.490
  1. Úgy gondoljuk, hogy az ügyfelünk
  2. ártatlan, és a felvétel segítene rajta.

Statisztikák

Number of downloads 35
Number of units 570
Number of lines 954
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 26K
Number of characters per line 27.41

Nincsenek hozzászólások