Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Crime Story (2016) S01E10.

Episode information

Cím American Crime Story (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title The Verdict

Felirat adatai

ID X7BE
Létrehozva 2017.07.30. 16:04:58
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET
American.Crime.Story.S01E10.HDTV.x264-FLEET
American Crime Story - 1x10 - The Verdict.HDTV.FLEET.hu

Subtitles preview

Filename
American Crime Story - 1x10 - The Verdict.HDTV.FLEET.hu
Name
american crime story - 1x10 - the verdict_hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.300 00:00:18.600
  1. Eljött a nap.
2 00:00:41.270 00:00:43.590
  1. - Hogy festek?
  2. - Mint egy sztár.
3 00:00:43.810 00:00:46.260
  1. Nem tudjuk, hogy
  2. Ito mit fog engedélyezni,
4 00:00:46.290 00:00:49.260
  1. de Marcia meg fog őrülni,
5 00:00:49.490 00:00:53.540
  1. úgyhogy ha esélye lesz megszólalni,
  2. ne hagyja abba!
6 00:00:54.100 00:00:55.400
  1. Gyerünk!
7 00:00:56.810 00:01:0.590
  1. Mr. Cochran, úgy értesültem,
  2. megbeszélte az ügyfelével,
8 00:01:0.620 00:01:1.990
  1. hogy joga van vallomást tenni.
9 00:01:2.350 00:01:6.190
  1. - Igen, bíró úr. Mr. Simpson
  2. lemond erről a jogáról. - Értem.
10 00:01:6.220 00:01:7.480
  1. De ha a bíróság nem bánja,
11 00:01:7.510 00:01:10.960
  1. szeretne egy rövid nyilatkozatot
  2. tenni a lemondással összefüggésben.
12 00:01:11.090 00:01:13.100
  1. A vád tiltakozik az ellen,
  2. hogy a vádlott
13 00:01:13.130 00:01:15.820
  1. a lemondáson kívül bármilyen
  2. más nyilatkozatot is tegyen most.
14 00:01:17.550 00:01:19.110
  1. Ügyésznő, az esküdtek
  2. nincsenek jelen.
15 00:01:19.140 00:01:22.430
  1. Igen, de mindannyian tudjuk,
  2. mi a valóság ebben az esetben,

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 657
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.83

Nincsenek hozzászólások