Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Horror Story (2011) S05E11.

Episode information

Cím American Horror Story (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 11
Episode type Ordinary
Episode title Battle Royale

Felirat adatai

ID 5xc_
Létrehozva 2016.03.03. 9:15:41
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American Horror Story - 5x11 - Episode 11.720p HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
American.Horror.Story.S05E11.720p.HDTV.x265-KILLERS
American.Horror.Story.S05E11.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
American Horror Story - 5x11 - Episode 11.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
american horror story - 5x11 - episode 11_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.100 00:00:14.710
  1. Visszajött.
  2. Most láttam az előcsarnokban.
2 00:00:14.740 00:00:19.700
  1. - Mintha valami bántaná.
  2. Zavarodottnak tűnt.
  3. - Akkor itt az alkalom.
3 00:00:22.370 00:00:23.670
  1. Készen állsz?
4 00:00:25.920 00:00:27.220
  1. Jól van.
5 00:00:30.000 00:00:35.310
  1. Bemegyünk és szitává lőjük.
  2. Megállás nélkül, és amint kipurcan...
6 00:00:35.420 00:00:40.600
  1. - Te jó ég! - ...teszünk róla,
  2. hogy úgy is maradjon! - Rendben.
7 00:01:17.880 00:01:19.180
  1. Hagyd abba!
8 00:01:23.560 00:01:26.320
  1. A rohadt életbe!
  2. Donnie!
9 00:01:26.350 00:01:31.400
  1. - Miért csináltad ezt? - Meg-
  2. gyilkoltál. - Nem, szívem, nem!
10 00:01:31.430 00:01:35.520
  1. - Arra a szukára céloztunk! - Iris,
  2. meg kell keresünk! Meg kell ölnünk!
11 00:01:35.550 00:01:39.830
  1. - Nem hagyom itt a fiamat!
  2. - Nem halhatok meg a hotelban.
12 00:01:39.860 00:01:44.250
  1. - Nem fogsz meghalni!
  2. Nem hagyom! - Túl késő!
13 00:01:44.280 00:01:46.900
  1. Vigyél ki innen!
  2. Nem hagyhatsz itt!
14 00:01:47.470 00:01:49.660
  1. Nem ragadhatok itt a
  2. többi szeretőjével együtt!
15 00:01:50.720 00:01:54.080
  1. Oké. Jól van.
  2. Induljunk!

Statisztikák

Number of downloads 40
Number of units 438
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.62

Nincsenek hozzászólások