Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.09.15. 18:02:28

Subtitles 'I81E/59bc15a3d776d9113cceb204' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie American Horror Story (2011) S07E02.

Episode information

Cím American Horror Story (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 7
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Don't Be Afraid of The Dark

Felirat adatai

ID I81E
Létrehozva 2017.09.15. 18:07:32
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Horror.Story.S07E02.480p.x264-mSD
SVA
American.Horror.Story.S07E02.HDTV.x264-SVA
American.Horror.Story.S07E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
American.Horror.Story.S07E02.720p.HDTV.x264-AVS
American.Horror.Story.S07E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
American Horror Story - 7x02 - Don't Be Afraid of The Dark.HDTV.SVA.hu
American.Horror.Story.S07E02.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
American Horror Story - 7x02 - Don't Be Afraid of The Dark.HDTV.SVA.hu
Name
american horror story - 7x02 - don't be afraid of the dark_hdtv_sva_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.680 00:00:20.610
  1. <i>Ivy, hallottad? Ivy?</i>
2 00:00:29.370 00:00:32.170
  1. Egy bohσc van az αgyamban!
3 00:00:32.200 00:00:36.170
  1. - Nem! Hνvjuk a rendυrsιget.
  2. - Oz odafent van.
4 00:00:37.900 00:00:39.210
  1. Ivy!
5 00:00:42.960 00:00:44.470
  1. Maradj mφgφttem!
6 00:00:52.650 00:00:54.020
  1. Hol van?
7 00:00:56.080 00:00:58.570
  1. - Okι, kicsim.
  2. - Nem.
8 00:01:17.420 00:01:20.060
  1. - Hol van?
  2. - Ott volt.
9 00:01:31.930 00:01:35.470
  1. Ott. Lehet, odabent van.
  2. Nιzz be oda!
10 00:01:53.520 00:01:54.930
  1. Ez...
11 00:01:56.180 00:01:58.170
  1. Ez nem... nem...
12 00:01:59.810 00:02:2.210
  1. Biztos nem csak kιpzeltem.
13 00:02:6.070 00:02:7.490
  1. Sajnαlom.
14 00:02:10.100 00:02:12.550
  1. Nem tudom, meddig tudom
  2. mιg ezt elviselni.
15 00:02:25.210 00:02:28.410
  1. Gyere! Gyere ide!

Statisztikák

Number of downloads 52
Number of units 452
Number of lines 755
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.98

Nincsenek hozzászólások