Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Horror Story (2011) S07E08.

Episode information

Cím American Horror Story (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 7
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID JPBE
Létrehozva 2017.10.28. 10:54:31
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Horror.Story.S07E08.480p.x264-mSD
American.Horror.Story.S07E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
American Horror Story - 7x08 - Winter of Our Discontent.HDTV.KILLERS.hu
American.Horror.Story.S07E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
KILLERS
American.Horror.Story.S07E08.XviD-AFG
American.Horror.Story.S07E08.720p.HEVC.x265-MeGusta
American.Horror.Story.S07E08.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
American Horror Story - 7x08 - Winter of Our Discontent.HDTV.KILLERS.hu
Name
american horror story - 7x08 - winter of our discontent_hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.320 00:00:32.660
  1. <i>Gratulálok a nagy
  2. győzelmedhez, Kai!</i>
2 00:00:32.750 00:00:34.400
  1. Rendkívül büszke vagyok rád.
3 00:00:36.180 00:00:37.780
  1. Tisztának kell maradnom.
4 00:00:38.780 00:00:40.240
  1. Az embereim miatt.
5 00:00:42.860 00:00:46.350
  1. - Hogy van a lábad?
  2. - Eléggé merev.
6 00:00:46.380 00:00:50.370
  1. De nem vészes. Túlélem.
7 00:00:54.150 00:00:56.980
  1. Megkaptam a gyümölcs-
  2. csokrodat a kórházban.
8 00:00:58.010 00:00:59.640
  1. Igazán figyelmes
  2. dolog volt tőled.
9 00:00:59.890 00:01:1.770
  1. Azt gondoltam, azért
  2. nem jöttél el meglátogatni,
10 00:01:1.800 00:01:3.670
  1. mert szégyellted magad.
11 00:01:3.730 00:01:9.040
  1. A te páciensed volt, aki összejátszott
  2. a nővel, aki megpróbált megölni.
12 00:01:9.690 00:01:12.480
  1. Allyson Mayfair-Richards
  2. egy beteg nő.
13 00:01:16.550 00:01:19.080
  1. De igazad van,
  2. tényleg szégyelltem magam.
14 00:01:20.010 00:01:22.010
  1. Olyan sok mindent
  2. értél el, Kai.
15 00:01:22.040 00:01:25.290
  1. Elindultál egy választáson,
  2. mozgalmat indítottál...

Statisztikák

Number of downloads 41
Number of units 479
Number of lines 801
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.43

Nincsenek hozzászólások