Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie American Horror Story (2011) S07E09.

Episode information

Cím American Horror Story (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 7
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID PPZE
Létrehozva 2017.11.05. 21:03:17
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Horror.Story.S07E09.XviD-AFG
American.Horror.Story.S07E09.480p.x264-mSD
American.Horror.Story.S07E09.720p.HEVC.x265-MeGusta
American Horror Story - 7x09 - Episode 9.HDTV.KILLERS.hu
KILLERS
American.Horror.Story.S07E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
American.Horror.Story.S07E09.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
American Horror Story - 7x09 - Episode 9.HDTV.KILLERS.hu
Name
american horror story - 7x09 - episode 9_hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.640 00:00:5.440
  1. <i>1997. március 26-án
  2. egy névtelen bejelentés alapján</i>
2 00:00:5.470 00:00:8.680
  1. <i>a rendőrség holtan találta
  2. a Menny Kapuja szekta 39 tagját.</i>
3 00:00:9.820 00:00:12.720
  1. <i>Öngyilkosságot követtek el:
  2. méregkeveréket fogyasztottak el,</i>
4 00:00:12.750 00:00:15.590
  1. <i>ami pudingból, almaszószból
  2. és fenobarbitálból állt.</i>
5 00:00:17.220 00:00:18.790
  1. <i>Azt viszont csak ők tudták,</i>
6 00:00:18.820 00:00:22.840
  1. <i>mert csupán őket ajándékozta meg
  2. vezetőjük tudásának hatalmával,</i>
7 00:00:22.940 00:00:25.070
  1. <i>hogy nem ölték meg magukat,</i>
8 00:00:25.550 00:00:28.100
  1. <i>hanem pusztán elhagyták
  2. testük hordozóját,</i>
9 00:00:28.130 00:00:30.700
  1. <i>és a következő
  2. szintre emelkedtek.</i>
10 00:00:30.860 00:00:36.610
  1. <i>Egy üstökös tért vissza, melynek
  2. keringési ideje 2500 év,</i>
11 00:00:36.640 00:00:39.910
  1. <i>s melynek csóvájában
  2. egy űrhajó volt.</i>
12 00:00:40.440 00:00:44.280
  1. <i>Mikor a tagok elhagyták testüket,
  2. jegyet váltottak a hajóra,</i>
13 00:00:44.310 00:00:47.190
  1. <i>és örökké itt hagyták
  2. ezt a földi pöcegödröt.</i>
14 00:00:47.420 00:00:48.710
  1. <i>Hát nem menő?</i>
15 00:00:49.470 00:00:53.850
  1. <i>Sok szerencsés flótás önként
  2. kasztráltatta magát Mexikóban.</i>

Statisztikák

Number of downloads 14
Number of units 586
Number of lines 971
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 23K
Number of characters per line 23.76

Nincsenek hozzászólások