Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E10.

Episode information

Cím Arrow (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID G0Q_
Létrehozva 2016.01.29. 16:42:09
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow - 4x10 - Episode 10.720p HDTV.DIMENSION.hu
Arrow.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
DIMENSION
Arrow.S04E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Arrow - 4x10 - Episode 10.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
arrow - 4x10 - episode 10_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.470 00:00:2.670
  1. <i>Az előző részek tartalmából</i>
2 00:00:2.680 00:00:4.260
  1. Sikerült azonosítanom <b>Ijesztő Urat</b>.
3 00:00:4.270 00:00:6.130
  1. - Mit jelent az a szimbólum?
  2. - Anarchiát.
4 00:00:6.140 00:00:8.120
  1. Lonnie Machin.
  2. Teljes munkaidőben őrült.
5 00:00:13.250 00:00:14.790
  1. Fürge, ne!
6 00:00:19.350 00:00:22.770
  1. Néha a legjobban úgy lehet egy leckét
  2. megtanítani, ha nem az illetőt büntetik,
7 00:00:22.780 00:00:26.790
  1. - hanem azokat büntetik, akikkel a
  2. legjobban törődik. - Felicity Smoak,
8 00:00:27.830 00:00:29.270
  1. megtisztelnél azzal,
9 00:00:29.340 00:00:33.720
  1. - hogy a legboldogabb emberré
  2. teszel engem a világon? - Igen.
10 00:00:53.920 00:00:56.920
  1. <b>- NÉGY HÓNAPPAL EZUTÁN -</b>
11 00:01:6.430 00:01:7.810
  1. Már tudom,
12 00:01:9.350 00:01:11.200
  1. hogy nem az én hibám.
13 00:01:12.580 00:01:17.110
  1. - Ez az én felelősségem.
  2. - Mi a felelősséged?
14 00:01:17.440 00:01:20.820
  1. Hogy véget vessek ennek.
  2. Meg fogom ölni.
15 00:01:21.650 00:01:24.150
  1. <b>- NAPJAINKBAN -</b>

Statisztikák

Number of downloads 111
Number of units 476
Number of lines 816
Number of lines per unit 1.71
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.58

Nincsenek hozzászólások