Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E15.

Episode information

Cím Arrow (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 15
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID q5M_
Létrehozva 2016.03.13. 4:11:28
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E15.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S04E15.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E15.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
ha.ha
Arrow.S04E15.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow - 4x15 - Taken.720p.WEB-DL.DIMENSION.hu
Arrow.S04E15.HDTV.XviD-AFG
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Arrow - 4x15 - Taken.720p.WEB-DL.DIMENSION.hu
Name
arrow - 4x15 - taken_720p_web-dl_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.127 00:00:2.687
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:2.819 00:00:5.633
  1. Nem tudhatja meg, hogy
  2. az apja vagy és senki más sem.
3 00:00:5.634 00:00:7.336
  1. Samantha, van most valakim.
4 00:00:7.337 00:00:9.588
  1. Ne kényszeríts, hogy
  2. ezt eltitkoljam előle.
5 00:00:9.688 00:00:12.122
  1. Pedig el fogod, ha meg
  2. akarsz ismerkedni a fiaddal.
6 00:00:12.124 00:00:15.058
  1. Tudom ki a legfontosabb
  2. Oliver Queen számára.
7 00:00:15.060 00:00:17.027
  1. Nora, édesem, szeretném,
  2. ha megismerkednél valakivel.
8 00:00:17.029 00:00:18.461
  1. Ő William.
9 00:00:18.463 00:00:19.963
  1. Ez egy beültethető biostimuláns.
10 00:00:19.965 00:00:22.732
  1. Ennek a kis szerkezetnek köszönhetően
  2. újra tudok majd járni?
11 00:00:22.734 00:00:24.294
  1. Miután beültették a gerincébe, igen.
12 00:00:27.939 00:00:29.139
  1. Meg tudom csinálni.
13 00:00:29.141 00:00:32.609
  1. Meg tudom csinálni.
  2. Tutira meg tudom csinálni.
14 00:00:32.611 00:00:37.480
  1. Igen, meg, de segítünk.
15 00:00:37.482 00:00:39.716
  1. Semmi nyomás, Miss Smoak.

Statisztikák

Number of downloads 276
Number of units 574
Number of lines 851
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.68

Nincsenek hozzászólások