Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E19.

Episode information

Cím Arrow (2012)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 19
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID FWBA
Létrehozva 2016.05.07. 7:20:21
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow - 4x19 - Canary Cry.720p HDTV.DIMENSION.hu
Arrow.S04E19.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S04E19.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S04E19.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E19.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E19.HDTV.XviD-AFG
DIMENSION
Arrow.S04E19.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Arrow - 4x19 - Canary Cry.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
arrow - 4x19 - canary cry_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.230 00:00:2.540
  1. <i>Az előző részek tartalmából</i>
2 00:00:2.550 00:00:4.790
  1. - Ezek az emberek önkéntesek?
  2. - Igazhívők.
3 00:00:4.800 00:00:9.130
  1. Köszönet a szolgálataiért, az
  2. elméjéért, és a belém vetett hitéért.
4 00:00:11.180 00:00:14.040
  1. - Mi történt?
  2. - A foglyok kijutottak a celláikból.
5 00:00:18.100 00:00:20.840
  1. Miss Lance, adjon át
  2. az apjának egy üzenetet!
6 00:00:23.410 00:00:25.680
  1. Segítség! Segítsenek, kérem!
7 00:00:25.690 00:00:31.530
  1. Ollie, tudom, hogy nem én vagyok életed
  2. szerelme, de az enyém mindig te leszel.
8 00:00:31.540 00:00:32.540
  1. Félre az útból!
9 00:00:34.160 00:00:36.000
  1. - Mi történt?
  2. - Nem tudom. Jól volt.
10 00:00:39.300 00:00:40.930
  1. A halál ideje 11:59.
11 00:00:57.800 00:01:0.890
  1. Egy élet, amelynek nem volt
  2. esélye teljesen kivirágozni,
12 00:01:2.210 00:01:3.860
  1. és elérni a célját ebben a világban,
13 00:01:3.870 00:01:7.880
  1. olyan élet, amelyet túl hamar
  2. ragadtak el erről a földről.
14 00:01:7.910 00:01:11.900
  1. Oliver Queen, aki tudomásom szerint
  2. gyakorlatilag családtag,
15 00:01:11.910 00:01:15.380
  1. fogja elmondani a gyászbeszédet.
  2. Mr. Queen.

Statisztikák

Number of downloads 108
Number of units 487
Number of lines 811
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.71

Nincsenek hozzászólások