Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Assassin's Creed (2016).

Film információ

Cím Assassin's Creed (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID ol5D
Létrehozva 2017.03.10. 13:09:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Assassins.Creed.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Assassins.Creed.2016.WEB-DL.x264-FGT
Name
assassins_creed_2016_web-dl_x264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.800 00:00:48.777
  1. Évszázadokon keresztül,
  2. a Templomos Lovagok Rendje
2 00:00:48.802 00:00:50.679
  1. kereste a mitikus Éden Almáját.
3 00:00:50.679 00:00:52.597
  1. Hitük szerint tartalmazza,
4 00:00:52.639 00:00:54.850
  1. az emberi engedetlenség magjait,
5 00:00:54.850 00:00:58.270
  1. valamint a szabad akarat kulcsát.
6 00:00:58.395 00:01:1.773
  1. Ha megtalálják az ereklyét,
  2. és megfejtik titkait,
7 00:01:1.773 00:01:4.651
  1. képesek lesznek irányítani
  2. a szabad gondolkozást.
8 00:01:4.693 00:01:7.863
  1. Csak az Assassin testvériség
  2. áll az útjukban...
9 00:01:17.622 00:01:21.209
  1. Andalúzia, Spanyolország
  2. 1492
10 00:01:53.566 00:01:57.194
  1. Az inkvizíció végül templomosok
  2. kezére adta Spanyolországot.
11 00:01:58.038 00:02:2.374
  1. Mohamed szultán és emberei
  2. még irányításuk alatt tartják Granadát.
12 00:02:2.714 00:02:4.848
  1. De ha a fiát, a herceget elfogják,
13 00:02:5.869 00:02:7.929
  1. átadja a várost és az Éden Almáját.
14 00:02:9.486 00:02:10.820
  1. Te, Aguilar de Nerha,
15 00:02:12.259 00:02:15.162
  1. esküszöl, hogy becsülettel harcolsz
  2. a Testvériség oldalán a szabadságért

Statisztikák

Number of downloads 172
Number of units 629
Number of lines 786
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.47

Nincsenek hozzászólások