Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bahubali 2: The Conclusion (2017).

Film információ

Cím Bahubali 2: The Conclusion (2017)
Típus Film

Felirat adatai

ID Nb1E
Létrehozva 2017.08.20. 18:09:40
Contributor akhuni
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Baahubali.2.The.Conclusion.2017.BDRip.x264.AC3.HunSub-vTk
Baahubali 2: The Conclusion 2017 1080p BluRay x264-ROVERS
Baahubali 2: The Conclusion 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-MTeam
Baahubali 2: The Conclusion 2017 720p BluRay x264-ROVERS
Baahubali 2: The Conclusion 2017 720p BluRay DD5.1 x264-Hon3y
Baahubali.2.The.Conclusion.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Baahubali 2: The Conclusion 2017 720p BluRay DD5.1 x264-MTeam
Baahubali 2: The Conclusion 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-Hon3y

Subtitles preview

Filename
Baahubali.2.The.Conclusion.2017.BDRip.x264.AC3.HunSub-vTk
Name
baahubali_2_the_conclusion_2017_bdrip_x264_ac3_hunsub-vtk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:7.693 00:02:9.151
  1. Shiva az örökkévaló.
2 00:02:9.818 00:02:12.401
  1. Ha a bűnöm zsoldja a halál,
3 00:02:12.776 00:02:14.571
  1. akkor vedd az életem.
4 00:02:14.651 00:02:15.988
  1. De
5 00:02:16.068 00:02:18.485
  1. ennek a fiúnak élnie kell,
6 00:02:19.068 00:02:23.446
  1. az anyja kedvéért, aki rá vár.
7 00:02:23.526 00:02:26.905
  1. Magizhmadhi trónjának
  2. a felemelkedéséhez,
8 00:02:26.985 00:02:30.068
  1. Mahendra Baahubalinak élnie kell.
9 00:02:47.860 00:02:49.693
  1. <i>áldozat</i>
10 00:02:52.526 00:02:53.863
  1. <i>áldozat</i>
11 00:02:53.943 00:02:55.568
  1. <i>és mártír.</i>
12 00:02:58.568 00:02:59.946
  1. <i>és mártír.</i>
13 00:03:0.026 00:03:8.026
  1. <i>Ez a történet már kavargott.</i>
14 00:03:24.735 00:03:26.943
  1. <i>Évekig </i>
15 00:03:30.943 00:03:32.693
  1. <i>tomboltak,</i>

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 46K
Number of characters per line 24.16

Nincsenek hozzászólások