Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Banshee (2013) S04E01.

Episode information

Cím Banshee (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 2v8_
Létrehozva 2016.04.03. 19:16:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee - 4x01 - Episode 1.720p HDTV.AVS.hu
Banshee.S04E01.HDTV.XviD-AFG
Banshee.S04E01.HDTV.x264-KILLERS
AVS
Banshee.S04E01.480p.HDTV.x264-mSD
Banshee.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS
Banshee.S04E01.INTERNAL.1080p.HDTV.x264-BATV
Banshee.S04E01.HDTV.XviD-FUM
Banshee.S04E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
Banshee.S04E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Banshee.S04E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Banshee - 4x01 - Episode 1.720p HDTV.AVS.hu
Name
banshee - 4x01 - episode 1_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.300 00:01:0.940
  1. - Itt Brock. Találtam egy régi
  2. vadászkunyhót. Körülnézek. <i>-Vettem.</i>
2 00:01:2.170 00:01:6.340
  1. <i>- Nem várod meg az erősítést?</i>
  2. - Nem, elhagyatottnak tűnik.
3 00:02:20.160 00:02:21.810
  1. A rohadt életbe!
4 00:02:25.430 00:02:26.630
  1. Hood!
5 00:03:38.000 00:03:41.200
  1. <b>- BANSHEE -</b>
  2. <b>" Valami hiányzik a Bibliából "</b>
  3. <b>- S04E01 -</b>
6 00:03:57.200 00:03:58.750
  1. Hogy találtál meg?
7 00:04:0.990 00:04:4.880
  1. Sehogy. Nem téged kerestelek.
8 00:04:6.530 00:04:7.990
  1. Azt hittem, leléptél.
9 00:04:9.550 00:04:12.370
  1. Megtennéd, hogy nem rám célzol
  2. azzal az izével?
10 00:04:21.480 00:04:22.850
  1. Szent ég!
11 00:04:28.020 00:04:30.030
  1. Két éve nem láttalak.
12 00:04:30.840 00:04:36.520
  1. Végig... ebben a kunyhóban éltél,
  2. mint valami hegylakó, vagy mi?
13 00:04:41.200 00:04:42.750
  1. Lakik itt veled valaki?
14 00:04:44.280 00:04:45.480
  1. Nem.
15 00:04:46.870 00:04:48.920
  1. Most velem kell jönnöd.

Statisztikák

Number of downloads 116
Number of units 421
Number of lines 694
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.94

Nincsenek hozzászólások