Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Banshee (2013) S04E02.

Episode information

Cím Banshee (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID rxJA
Létrehozva 2016.04.13. 13:41:39
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

REPACK-AVS
Banshee.S04E02.REPACK.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Banshee - 4x02 - The Burden of Beauty.720p HDTV.REPACK-AVS.hu
Name
banshee - 4x02 - the burden of beauty_720p hdtv_repack-avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.000 00:00:16.500
  1. <b>HÁROM HÓNAPPAL KORÁBBAN</b>
2 00:00:26.230 00:00:27.790
  1. Uramisten!
3 00:00:31.210 00:00:32.690
  1. Segítsenek!
4 00:01:42.650 00:01:45.850
  1. <b>- BANSHEE -</b>
  2. <b>" A szépség terhe "</b>
  3. <b>- S04E02 -</b>
5 00:02:30.100 00:02:34.480
  1. Kérem, ne! Kérem, ne tegye!
6 00:02:34.510 00:02:40.350
  1. Kérem, ne! Könyörgök!
  2. Kérem, ne tegye ezt!
7 00:02:40.680 00:02:46.040
  1. Ne! Kérem, ne! Ne!
8 00:02:47.000 00:02:50.640
  1. Kérem, kérem, kérem!
9 00:02:50.870 00:02:52.070
  1. Ne!
10 00:02:59.570 00:03:0.770
  1. Ennyi!
11 00:03:1.770 00:03:5.620
  1. - Következő beállítás, jöhet a közeli
  2. felvétel. - Itt a seriffhivatal!
12 00:03:5.650 00:03:9.880
  1. - Mit művelnek?
  2. - Le vannak tartóztatva.
  3. - Mi a faszról beszél? Engedélyünk van.
13 00:03:9.910 00:03:12.500
  1. Ilyesmire nem létezik
  2. engedély, seggfej.
14 00:03:12.730 00:03:14.950
  1. Jesszusom, fiam,
  2. húzza fel a nadrágját!
15 00:03:16.360 00:03:19.180
  1. Jól vagy? Nézz rám!

Statisztikák

Number of downloads 111
Number of units 348
Number of lines 564
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.22

Nincsenek hozzászólások