Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Banshee (2013) S04E03.

Episode information

Cím Banshee (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID uSdA
Létrehozva 2016.04.23. 21:27:32
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Banshee - 4x03 - Job.720p HDTV.KILLERS.hu

Subtitles preview

Filename
Banshee - 4x03 - Job.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
banshee - 4x03 - job_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.400 00:00:9.700
  1. <b>NÉGY HÓNAPPAL KORÁBBAN</b>
2 00:00:20.050 00:00:23.140
  1. Hallottál már
  2. a fotokeratitiszről?
3 00:00:26.350 00:00:28.560
  1. Na és a pillanatnyi vakságról?
4 00:00:31.130 00:00:32.810
  1. Valójában ugyanaz.
5 00:00:33.820 00:00:38.160
  1. Mindkettőt UV-fénynek való
  2. túlzott kitettség okozza.
6 00:00:40.630 00:00:46.540
  1. Megég a szaruhártya, mivel nem
  2. tudja feldolgozni a fény intenzitását,
7 00:00:47.240 00:00:50.170
  1. és ideiglenesen
  2. elveszíted a látásod.
8 00:00:54.070 00:00:58.790
  1. Elméletileg...
  2. csak beképzeled a fájdalmat,
9 00:00:58.870 00:01:1.870
  1. mivel a retinában nincsenek
  2. fájdalomreceptorok.
10 00:01:5.620 00:01:9.750
  1. Ezt a bizonyos modellt
  2. a Belbiztonsági Hivatal készítette
11 00:01:9.930 00:01:12.630
  1. foglyok kínzására
  2. szeptember 11-ét követően.
12 00:01:13.610 00:01:16.900
  1. De sajnos betiltották...
13 00:01:18.990 00:01:23.310
  1. miután néhány rohadék
  2. véglegesen megvakult.
14 00:02:47.300 00:02:50.400
  1. <b>- BANSHEE -</b>
  2. <b>" Job "</b>
  3. <b>- S04E03 -</b>
15 00:03:22.490 00:03:24.320
  1. Engedj ki, baszki!

Statisztikák

Number of downloads 242
Number of units 352
Number of lines 574
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.49

Nincsenek hozzászólások