Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Banshee (2013) S04E04.

Episode information

Cím Banshee (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID qjlA
Létrehozva 2016.04.26. 22:32:13
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee - 4x04 - Innocent Might Be a Bit of a Stretch.1080p.HDTV.BATV.hu
BATV
Banshee.S04E04.1080p.HDTV.x264-BATV
Banshee.S04E04.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Banshee - 4x04 - Innocent Might Be a Bit of a Stretch.1080p.HDTV.BATV.hu
Name
banshee - 4x04 - innocent might be a bit of a stretch_1080p_hdtv_batv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.630 00:00:27.840
  1. Isteni volt a vacsora, szívem.
2 00:00:29.280 00:00:30.730
  1. Köszönöm, kicsim!
3 00:00:31.480 00:00:33.320
  1. Na és milyen napod volt a munkában?
4 00:00:34.330 00:00:37.860
  1. Lassú és fájdalmas, mint mindig.
5 00:00:40.350 00:00:45.130
  1. Kivéve, amikor kineveztek
  2. műszakfelügyelőnek.
6 00:00:45.170 00:00:46.670
  1. Tudtam!
7 00:00:50.450 00:00:52.430
  1. Ezt meg kell ünnepelnünk.
8 00:00:54.760 00:00:59.630
  1. - Van valami ötleted, hogyan?
  2. - Hát, ami azt illeti...
9 00:01:1.460 00:01:5.410
  1. - Menj, készítsd elő!
  2. Én addig elmosogatok. - Biztos?
10 00:01:6.150 00:01:7.750
  1. Persze, drágám.
11 00:02:0.990 00:02:2.860
  1. Igazi szépség, nem igaz?
12 00:02:4.250 00:02:6.280
  1. Oké, egy pillanat!
13 00:02:11.410 00:02:14.610
  1. Nem akarom összemocskolni.
14 00:02:15.570 00:02:16.900
  1. Kérem!
15 00:02:19.620 00:02:22.700
  1. Kérem! Ne!

Statisztikák

Number of downloads 100
Number of units 348
Number of lines 550
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.44

Nincsenek hozzászólások