Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Banshee (2013) S04E06.

Episode information

Cím Banshee (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID L2RA
Létrehozva 2016.05.11. 16:24:39
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Banshee.S04E06.HDTV.x264-KILLERS
Banshee - 4x06 - Only One Way a Dogfight Ends.720p HDTV.AVS.hu
AVS

Subtitles preview

Filename
Banshee - 4x06 - Only One Way a Dogfight Ends.720p HDTV.AVS.hu
Name
banshee - 4x06 - only one way a dogfight ends_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.500 00:00:47.500
  1. <b>BANSHEEI SERIFFHIVATAL</b>
2 00:00:59.010 00:01:2.650
  1. - Itt van a seriff? - Lotus seriff
  2. megbeszélésen van. Segíthetek?
3 00:01:4.570 00:01:6.870
  1. <i>Olyan információim vannak,
  2. amiket hallania kell.</i>
4 00:01:15.230 00:01:16.800
  1. Segíthetek valamiben, asszonyom?
5 00:01:18.170 00:01:20.270
  1. A tudtára akarja adni,
  2. hogy nem fog leállni.
6 00:01:20.450 00:01:24.290
  1. - A lányok elrablása csak a kezdet volt
  2. - Mi ez? - Azt akarja, hogy lássa.
7 00:01:24.870 00:01:27.910
  1. - Mind a szemtanúi lesznek.
  2. - Mi a fenét művel?
8 00:01:28.120 00:01:31.220
  1. Ne tegye! Ne! Ne csinálja!
9 00:03:15.500 00:03:20.600
  1. <b>- BANSHEE -</b>
  2. <b>"Egy kutyaviadal csak
  3. egyféleképpen érhet véget "</b>
  4. <b>- S04E06 -</b>
10 00:03:41.670 00:03:42.870
  1. Calvin!
11 00:03:48.130 00:03:49.560
  1. Hol voltál?
12 00:03:54.800 00:03:58.190
  1. Mi történt veled? Az ott vér?
13 00:03:59.860 00:04:2.200
  1. - Calvin, Cal...
  2. - Kuss!
14 00:04:4.810 00:04:8.310
  1. - Ne! Kérlek, állj le!
  2. - Mi a fasz bajod van?
15 00:04:8.340 00:04:13.200
  1. - Semmi, csak ne legyél ilyen
  2. durva! Kérlek! - Jézusom!

Statisztikák

Number of downloads 79
Number of units 370
Number of lines 596
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.49

Nincsenek hozzászólások