Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Banshee (2013) S04E07.

Episode information

Cím Banshee (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID PnlA
Létrehozva 2016.05.16. 0:24:03
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET (UTF-8)
Banshee.S04E07.720p.HDTV.x264-FLEET
Banshee - 4x07 - Truths Other Than the Ones You Tell Yourself.720p HDTV.FLEET (UTF-8).hu

Subtitles preview

Filename
Banshee - 4x07 - Truths Other Than the Ones You Tell Yourself.720p HDTV.FLEET (UTF-8).hu
Name
banshee - 4x07 - truths other than the ones you tell yourself_720p hdtv_fleet (utf-8)_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:1.610
  1. <i>Az előző rész tartalmából...</i>
2 00:00:2.240 00:00:5.530
  1. <i>- Dr. David Quick?</i>
  2. - Mit akar tudni? - Testmódosítások.
3 00:00:5.560 00:00:7.780
  1. <i>Egy szarvimplantátumos pasast keresek.</i>
4 00:00:7.810 00:00:10.970
  1. - Ki ez? - Declan Bode.
  2. Igazi ritualista idióta.
5 00:00:11.110 00:00:13.850
  1. Senki sem csípte őt,
  2. <i>mert túl elvakult volt.</i>
6 00:00:13.980 00:00:16.040
  1. <i>A Testvériség</i>
  2. többé nem dolgozik önnek.
7 00:00:16.170 00:00:19.190
  1. Minden, ami a magáé volt,
  2. mostantól a miénk. Mindet akarom!
8 00:00:19.220 00:00:20.950
  1. Emlékszik arra a dologra,
  2. amire ráállított?
9 00:00:20.980 00:00:23.460
  1. - Megtalálta a fickót?
  2. - Nem fickót, nőt.
10 00:00:25.720 00:00:29.180
  1. Kibiztosítottam. Két kézzel.
  2. <i>Célzol és elsütöd.</i>
11 00:00:34.020 00:00:35.320
  1. Sajnálom!
12 00:00:35.950 00:00:37.210
  1. Kim Newton?
13 00:00:37.380 00:00:41.230
  1. - Declan bajba került?
  2. <i>- Érintett egy nyomozásban.</i>
14 00:00:42.220 00:00:44.130
  1. Úgy hallottam, engem kerestél.
15 00:01:24.290 00:01:25.870
  1. Mi a lófaszt akar?

Statisztikák

Number of downloads 77
Number of units 412
Number of lines 643
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 15K
Number of characters per line 24.5

Nincsenek hozzászólások