Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.01.03. 22:33:32

Subtitles 'iJlC/586c26afeeb918119b603d2f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Beyond (2017) S01E02.

Episode information

Cím Beyond (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID iJlC
Létrehozva 2017.01.03. 22:38:35
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BATV
Beyond - 1x02 - Tempus Fugit.HDTV.BATV.hu
Beyond.S01E02.720p.HDTV.x264-BATV
Beyond.S01E02.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Filename
Beyond - 1x02 - Tempus Fugit.HDTV.BATV.hu
Name
beyond - 1x02 - tempus fugit_hdtv_batv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.584 00:00:2.168
  1. Az elшzш rжsz tartalmрbзl...
2 00:00:2.169 00:00:4.420
  1. Soha nem жrezted, hogy valami
  2. nagyobbnak vagyunk rжszesei?
3 00:00:4.421 00:00:5.838
  1. - М, ne.
  2. - Zsaruk?
4 00:00:5.839 00:00:8.509
  1. - Rosszabb. A bрtyрm, Jeff.
  2. - Seggarc.
5 00:00:9.843 00:00:11.177
  1. Halott vagy.
6 00:00:11.178 00:00:13.513
  1. Ah!
7 00:00:17.184 00:00:20.019
  1. A fia eszmжletlen volt 12 жvig.
8 00:00:20.020 00:00:22.980
  1. A kзrhрzban vagy, fiam.
  2. De jзl vagy. Biztonsрgban.
9 00:00:22.981 00:00:25.191
  1. - Nagy bajban vagy.
  2. - Mirшl beszжlsz?
10 00:00:25.192 00:00:27.860
  1. EljШnnek жrted.
  2. -Tudom, hogy ki vagy.
11 00:00:27.861 00:00:30.196
  1. Tudom, hogy mire vagy kжpes.
12 00:00:30.197 00:00:32.406
  1. Holden, szрllj be a kocsiba!
13 00:00:32.407 00:00:35.117
  1. - Ki vagy te?
  2. - ╔n vagyok az, Willa.
14 00:00:35.118 00:00:37.245
  1. Nem vihetlek haza.
  2. Ott keresnжnek elшszШr.
15 00:00:37.246 00:00:39.080
  1. Semmit nem akartam ebbшl!

Statisztikák

Number of downloads 28
Number of units 520
Number of lines 666
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 15K
Number of characters per line 22.67

Nincsenek hozzászólások