Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beyond (2017) S01E05.

Episode information

Cím Beyond (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 5
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID YK1C
Létrehozva 2017.01.10. 17:51:22
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BATV
Beyond.S01E05.HDTV.x264-BATV
Beyond - 1x05 - Fancy Meeting You Here.HDTV.BATV.hu
Beyond.S01E05.720p.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Filename
Beyond - 1x05 - Fancy Meeting You Here.HDTV.BATV.hu
Name
beyond - 1x05 - fancy meeting you here_hdtv_batv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.417 00:00:2.168
  1. <i>Az előző részek tartalmából...<i/>
2 00:00:2.169 00:00:4.170
  1. Emlékszel valalmire, a kómádból?
3 00:00:4.171 00:00:5.630
  1. Emlékezned kell!
4 00:00:5.631 00:00:8.049
  1. Az emlékeid próbálnak kitörni.
5 00:00:8.050 00:00:9.091
  1. Találkoztam Frosttal.
6 00:00:9.092 00:00:10.551
  1. Találkoztál Forsttal?
7 00:00:10.552 00:00:12.678
  1. Most pedig találkozol velem.
8 00:00:12.679 00:00:15.097
  1. Jamie, mit szólsz holnap egy vacsihoz?
9 00:00:15.098 00:00:17.099
  1. Jól hangzik.
  2. Akkor majd találozunk.
10 00:00:17.100 00:00:21.187
  1. Kevin eltünt és tudom, hogy
  2. ez a fickó valahogy felelős érte.
11 00:00:21.188 00:00:22.146
  1. Bármi is történt a barátoddal,
12 00:00:22.147 00:00:23.648
  1. azt magának köszönheti.
13 00:00:23.649 00:00:25.526
  1. Hazudik. Maga ölte meg.
14 00:00:27.736 00:00:30.071
  1. Az öregember hangfelvételei
  2. nem a legjobbak.
15 00:00:30.072 00:00:32.240
  1. Megkérdezted már, hogy
  2. mi történt a többiekkel?

Statisztikák

Number of downloads 10
Number of units 541
Number of lines 701
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 16K
Number of characters per line 23.52

Nincsenek hozzászólások