Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beyond (2017) S01E09.

Episode information

Cím Beyond (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID tM1C
Létrehozva 2017.01.20. 21:58:17
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BATV
Beyond.S01E09.HDTV.x264-BATV
Beyond.S01E09.720p.HDTV.x264-BATV
Beyond - 1x09 - Out of Darkness.HDTV.BATV.hu

Subtitles preview

Filename
Beyond - 1x09 - Out of Darkness.HDTV.BATV.hu
Name
beyond - 1x09 - out of darkness_hdtv_batv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.218 00:00:2.043
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:2.044 00:00:4.087
  1. A célpontunk, egy fiatalember,
  2. akinek a neve Holden Matthews.
3 00:00:5.923 00:00:7.131
  1. Hogy nem tudtuk behozni,
4 00:00:7.132 00:00:8.967
  1. az teszi az egészet kockázatossá.
5 00:00:10.093 00:00:11.678
  1. Tartsd nyomva.
6 00:00:12.408 00:00:13.541
  1. Mi történt?
7 00:00:13.566 00:00:15.306
  1. Az életjelei az egekbe szöktek
8 00:00:15.307 00:00:16.724
  1. majd felébredt.
9 00:00:16.725 00:00:19.977
  1. - Celeste.
  2. - A leggyönyörűbb fényt láttam.
10 00:00:19.978 00:00:21.188
  1. Működni fog.
11 00:00:22.648 00:00:24.857
  1. Van ez a segítő csapat.
12 00:00:24.858 00:00:26.150
  1. A nevük Hollow Sky,
13 00:00:26.151 00:00:28.110
  1. és segítenek azokon, akik
  2. elvesztették valakijük.
14 00:00:28.111 00:00:30.529
  1. Ha azt tervezi, hogy ő
  2. maga vágja ki a golyót,
15 00:00:30.530 00:00:32.699
  1. akkor még mindig szüksége lesz felszerelésre.
  2. A lehetőségeink korlátozottak.

Statisztikák

Number of downloads 10
Number of units 588
Number of lines 724
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 17K
Number of characters per line 24.29

Nincsenek hozzászólások