Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beyond (2017) S01E10.

Episode information

Cím Beyond (2017)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 99tC
Létrehozva 2017.01.25. 21:46:21
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

BATV
Beyond.S01E10.720p.HDTV.x264-BATV
Beyond - 1x10 - Into the Light.HDTV.BATV.hu
Beyond.S01E10.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Filename
Beyond - 1x10 - Into the Light.HDTV.BATV.hu
Name
beyond - 1x10 - into the light_hdtv_batv_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.062 00:00:1.867
  1. <i>Az elшzш rжszek tartalmрbзl...<i/>
2 00:00:1.868 00:00:3.601
  1. EskЧszШl a Testvжrisжg
  2. Titkos Szent SzШvetsжgжre?
3 00:00:3.602 00:00:5.680
  1. Igen eskЧszШm a Testvжrisжg
  2. Titkos Szent SzШvetsжgжre.
4 00:00:5.681 00:00:7.131
  1. Kapcsolatban рllsz ezzel a gжppel.
5 00:00:7.132 00:00:8.382
  1. ╔rzem.
6 00:00:8.383 00:00:10.092
  1. Ne!
7 00:00:10.093 00:00:12.094
  1. Ne! ┴llj! Hagyd abba!
8 00:00:12.095 00:00:13.012
  1. Az enyжm voltрl.
9 00:00:13.013 00:00:14.430
  1. Aztрn elvesztettelek.
10 00:00:14.431 00:00:16.891
  1. Ennek semmi жrtelme.
  2. Ami kШztЧnk tШrtжnt, az valзsрgos volt.
11 00:00:16.892 00:00:18.267
  1. Ez bonyolult.
12 00:00:18.268 00:00:19.602
  1. Majd tudasd velem,
  2. ha nem lesz az.
13 00:00:20.729 00:00:22.109
  1. Ow! Mm!
14 00:00:22.110 00:00:24.136
  1. - Vжgre.
  2. - Isaac Frost.
15 00:00:24.137 00:00:25.721
  1. Mрr alig vрrtam,
  2. hogy megismerhesselek.

Statisztikák

Number of downloads 9
Number of units 508
Number of lines 614
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.63

Nincsenek hozzászólások