Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beyond the Door III (1989).

Film információ

Cím Beyond the Door III (1989)
Típus Film

Felirat adatai

ID NM9C
Létrehozva 2017.01.21. 12:10:29
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz & Pedro

Releases

Beyond.The.Door.III.720p.RIG

Subtitles preview

Filename
Beyond.The.Door.III.720p.RIG
Name
beyond_the_door_iii_720p_rig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.267 00:00:40.009
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:01:18.900 00:01:22.313
  1. BEVERLY,
  2. 12 éves
3 00:02:1.241 00:02:4.473
  1. Beverly házassága
4 00:02:27.308 00:02:29.518
  1. LOS ANGELES - napjainkban.
5 00:02:29.938 00:02:31.566
  1. - Christie Anderson.
  2. - Köszönöm.
6 00:02:32.006 00:02:34.138
  1. - Richard Auritza.
  2. - Köszönöm.
7 00:02:34.612 00:02:36.040
  1. Angel Washington.
8 00:02:37.065 00:02:38.585
  1. Melanie Fine.
9 00:02:39.112 00:02:40.948
  1. - Laurence Blately.
  2. - Köszönöm.
10 00:02:41.805 00:02:43.034
  1. Kevin Morse.
11 00:02:43.490 00:02:45.235
  1. Beverly Putnic.
12 00:02:45.386 00:02:49.156
  1. Próbáljátok meg nem elveszíteni őket,
  2. hosszú lesz az út Jugoszláviáig.
13 00:02:51.138 00:02:53.977
  1. Tisztában vagytok vele, mekkora szerencsétek van?
14 00:02:54.146 00:02:59.837
  1. 800 dollárért szemtanúja lesztek
  2. néhány ősi balkán rituálénak.
15 00:03:0.084 00:03:2.810
  1. Valaminek, ami több száz éve
  2. volt.

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 481
Number of lines 690
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.08

Nincsenek hozzászólások